Diccionari anglès-català: «unintended consequences»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unintended consequences»

anglès → català

unintended consequences n 

  1. conseqüència imprevista f | conseqüència no desitjada f | efecte pervers m
Exemples d’ús (fonts externes)
Promiscuous war-making leads to unintended consequences. Fer la guerra de manera promíscua condueix cap a conseqüències no desitjades.
Font: globalvoices
Ecological awareness is like that because of unintended consequences. La consciència ecològica funciona així per conseqüències involuntàries.
Font: MaCoCu
The only certain rule in this field is the law of unintended consequences. L’única norma certa d’aquest camp és la llei de conseqüències imprevistes.
Font: MaCoCu
Mullen was primarily concerned about the various sides — Iran, the U.S., Israel — making hurried decisions with, you guessed it, “unintended consequences.” A l’almirall Mullen li preocupaven sobretot les diverses parts –Iran, Estats Units, Israel– que prenien decisions precipitades amb, ho has endevinat, “conseqüències no desitjades”.
Font: MaCoCu
Our team will ensure you avoid unintended consequences and balance your carbon footprint with materials that are better for the environment. El nostre equip s’assegurarà que no tingueu conseqüències no desitjades i compenseu la vostra petjada de carboni amb materials millors per al medi ambient.
Font: MaCoCu
However, it might have some unintended consequences. No obstant això, pot ser que tingui conseqüències inesperades.
Font: Europarl
Evidence, indeed, of the law of unintended consequences. Això demostra, sens dubte, la llei de les conseqüències imprevistes.
Font: Europarl
We must be on the look-out for unintended consequences. Hem d’estar a l’aguait de les conseqüències imprevistes.
Font: Europarl
The EU’s enthusiasm for biofuels can therefore have unintended consequences. Així doncs, l’entusiasme de la UE pels biocombustibles pot tenir conseqüències no desitjades.
Font: Europarl
But the question specifically talked about the potential dangers of unintended consequences. No obstant això, la pregunta parlava concretament dels possibles riscos de les conseqüències imprevistes.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0