When it comes to the legal use of force between states, it is considered unimpeachable fact that in accordance with the intent of the United Nations Charter to ban all conflict, there are only two acceptable exceptions.
|
Quan es tracta de l’ús legal de la força entre Estats, es considera un fet irrefutable que, d’acord amb la intenció de la Carta de les Nacions Unides de prohibir qualsevol conflicte, només hi ha dues excepcions acceptables.
|
Font: MaCoCu
|
Bruce Springsteen’s reputation, as far as I can see, is unimpeachable.
|
La reputació de Bruce Springsteen, pel que veig, és irreprotxable.
|
Font: AINA
|
We enjoy effective, clear and enforceable laws, and an unimpeachable and incorruptible judiciary.
|
Gaudim de lleis eficaces, clares i aplicables, i d’un poder judicial irreprotxable i incorruptible.
|
Font: AINA
|
But here enters the unimpeachable dialectics; an excess of violent imagery results in quiescence.
|
Però ací intervé la incorruptible dialèctica: un excés d’imatges impetuoses acaba en una calma monòtona.
|
Font: NLLB
|
This fact constitutes unimpeachable evidence of the profound viability and unwavering perseverance of the international Bolshevik-Leninists.
|
Aquest fet constitueix una evidència irrefutable de la profunda viabilitat i de la ferma perseverança de la internacional bolxevic leninista.
|
Font: NLLB
|
His goal is for the contract, business or statement to adhere to legal norms and to be unimpeachable.
|
El seu objectiu és que el contracte, negoci o declaració estigui ajustat a la legalitat i sigui irreprotxable.
|
Font: HPLT
|
Equally important, he or she must be honest, morally upright, humble, and totally unimpeachable on the ethics and integrity front.
|
Igualment important és que sigui honest, moralment recte, humil i totalment irreprotxable en el terreny de l’ètica i la integritat.
|
Font: AINA
|
Dismal viewing: Having heard enthusiatic reviews on NPR - usually an unimpeachable source - I looked forward eagerly to watching Series 1, episode 1.
|
Pèssim visionat: Havent escoltat crítiques entusiastes a NPR - normalment una font irreprotxable - esperava amb ànsies veure la sèrie 1, episodi 1.
|
Font: AINA
|
“There is only nuisance value to these foolish games being played by those who don’t accept unimpeachable British sovereignty over the waters around Gibraltar,” a spokesman for Gibraltar said.
|
"Només hi ha un valor molest per aquests jocs ximples que practiquen els que no accepten la irreprotxable sobirania britànica a les aigües al voltant de Gibraltar", ha afirmat un portaveu del Govern gibraltareny.
|
Font: NLLB
|
But let those who doubt read the Parliamentary Debates, the Inquiries, the unanswered evidence of honorable and unimpeachable witnesses; above all, let them remember the number of young, strong men who died in prison or went mad.
|
Però que els qui dubten lligen els debats parlamentaris, les qüestions, les proves no rebatudes de testimonis honorables i irrefutables; per damunt de tot, que recorden el nombre de joves forts que moriren a la presó o que es tornaren bojos.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|