Within the framework of the European Space for Higher Education, attempts are being made to standardise university education and thus increase professional mobility on an international level.
|
En el marc de l’Espai Europeu de Formació Superior, s’intenten uniformar els estudis universitaris i facilitar així la mobilitat professional internacional.
|
Font: MaCoCu
|
Once the shape of the piece is finished, we’ve made a layer of chalk, to uniform the finish and let it be ready to paint.
|
Un cop finalitzada la forma de la peça, hem fet una capa de guix, per uniformar l’acabat i deixar-ho llest per pintar.
|
Font: MaCoCu
|
The intention of the proposal is to standardise and streamline the EU’s energy policy.
|
L’objecte de la proposta és uniformar i optimitzar la política energètica comunitària.
|
Font: Europarl
|
I don’t feel like uniforming anybody,"" he said.
|
No tinc ganes d’uniformar ningú"", va dir.
|
Font: AINA
|
I see an intention to standardize, to homogenize the information.
|
Jo hi veig una intenció d’uniformar, d’homogeneïtzar la informació.
|
Font: AINA
|
It must respect diversity and not make it uniform.
|
Ha de respectar la diversitat i no uniformar-la.
|
Font: AINA
|
Objective-oriented method for uniformation of various directivity representations
|
Mètode orientat a objectius per uniformar diverses representacions de directivitat
|
Font: AINA
|
Finally, standardizing the rules of the game requires redefining administrative powers.
|
Per acabar, uniformar les regles del joc exigeix redefinir les competències administratives.
|
Font: AINA
|
In this way, illuminance can be made uniform in the main scanning direction.
|
D’aquesta manera, la il·luminació es pot uniformar a la direcció d’exploració principal.
|
Font: AINA
|
There is however no need, in terms of the market, for uniform rules on the sale of vitamins and minerals.
|
No obstant això, no existeixen raons de mercat per a uniformar les regles per a la venda de preparats que continguin vitamines i minerals.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|