unificar-se v intr_pron
- to mix v intr | to mingle v intr | to commix v intr | to unify v intr | to amalgamate v intr
- to unify v intr | to join v intr | to combine v intr | to unite v intr | to merge v intr
Resultats de la cerca per a «unificar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| These two strands may intersect, come together, or co-exist in parallel. | Aquests dos eixos poden creuar-se, unificar-se o conviure de manera paral·lela. |
| Font: MaCoCu | |
| The single market can be made even more unified. | El mercat únic pot unificar-se encara més. |
| Font: Europarl | |
| All the early-warning systems must be unified in ARGUS. | Tots els sistemes d’alerta primerenca han d’unificar-se en ARGUS. |
| Font: Europarl | |
| Or what happens is more that discussions tend to unite into a fragmented homogeneity, despite their multiple authorship and multiple potential interlocutors. | O més aviat succeeix que les seves discussions tendeixen a unificar-se en una homogeneïtat fragmentada, malgrat la seva múltiple autoria i els seus múltiples interlocutors potencials. |
| Font: MaCoCu | |
| They can also unify both floors and reform the ground floor to create a completely new village house and single-family, depending on the the buyer’s interest. | També poden unificar-se els dos pisos i reformar la planta baixa per crear una casa de poble completament nova i unifamiliar, depenent de l’interès del comprador. |
| Font: MaCoCu | |
| In summary, our EU procedures should be unified, transparent and fast. | En resum, els nostres procediments a la UE haurien d’unificar-se, ser transparents i ràpids. |
| Font: Europarl | |
| Twenty years ago, Europe could muster the strength to overcome dividedness and become unified. | Fa vint anys, Europa va reunir la força per a superar la divisió i per a unificar-se. |
| Font: Europarl | |
| Promote the economic integration of those European states that can be unified. | Promoure la integració econòmica d’aquells estats europeus susceptibles d’unificar-se. |
| Font: NLLB | |
| Levels of taxation for fuels used for production and those used for heating are now so close to one another that they could be harmonised. | Els nivells impositius dels combustibles amb finalitats productius i de calefacció es troben ja tan pròxims entre si que podrien unificar-se. |
| Font: Europarl | |
| In 1871, most of the various German states were united into the German Empire. | L’any 1871, els diversos Estats alemanys van unificar-se dins l’Imperi Alemany. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |