unhistorical adj
- de poc rigor històric
Resultats de la cerca per a «unhistorical»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This same unhistorical conception prevailed also in the domain of history. | Aquesta mateixa concepció ahistòrica prevalia també en l’esfera de la història. |
| Font: NLLB | |
| References to all of Etruria united against Rome are therefore considered unhistorical. | Així, les referències a una Etrúria unida contra Roma són considerades allunyades dels fets històrics. |
| Font: wikimatrix | |
| But to deny its existence is simply unhistorical and, moreover, simply stupid. | Però negar-ne l’existència és, senzillament, antihistòric i, a més, simplement estúpid. |
| Font: AINA | |
| It is not a country of equals - it is impossible and unhistorical - but it does have many more opportunities for everyone. | No és un país d’iguals, és impossible i antihistòric, però amb moltes més oportunitats per a tothom. |
| Font: AINA | |
| According to it, what is essential is the whole abstract, unhistorical view of the mass strike and of all the conditions of the proletariat struggle generally. | Allò d’essencial en l’anarquisme és la concepció abstracta, no històrica, de la vaga de masses i de les condicions en què generalment s’entaula la lluita proletària. |
| Font: NLLB | |
| Different later writers then treated these invented victories in different ways, assigning them to different years with different incidental detail, until in Livy’s writings they emerge as separate, but ultimately both unhistorical, events. | Els autors clàssics van tractar aquestes victòries inventades de maneres diferents, assignant-hi diferents anys amb detalls distints, fins que en l’obra de Livi apareixen com dues campanyes diferents, però en tots cas totes dues serien fictícies i no formarien part de la història. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |