When I asked Harry’s young daughter if she ever thought that one day she would live a life like better-off children, she said unhesitatingly: “No”.
|
Quan li vaig preguntar a la filla de Harry si mai havia pensat que algun dia viuria una vida com els nens més acomodats, em va dir sense dubtar-ho: “No”.
|
Font: MaCoCu
|
I should like to start by saying that my group will unhesitatingly vote in favour of Mrs Morgan’s report.
|
Abans de res, voldria indicar que el meu Grup votarà sense el menor titubeig en favor de l’informe de la Sra. A. Morgan.
|
Font: Europarl
|
In the report of the stellar trio, ""This is how Allende died: the detectives of La Moneda speak"", he unhesitatingly adheres to the thesis of suicide.
|
Al reportatge del trio estel·lar, ""Així va morir Allende: parlen els detectius de La Moneda"", s’adhereix sense vacil·lar a la tesi del suïcidi.
|
Font: AINA
|
As the material is so stretchy, I’d unhesitatingly recommend this dress to a lager-size woman, and I don’t doubt it would look lovely on someone more voluptuous than me or, for that matter, someone petite.
|
Com que el material és tan elàstic, recomanaria sense dubtar-ho aquest vestit a una dona de talla gran, i no dubto que li quedaria molt bé a algú més voluptuós que jo o, de fet, a algú petit.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|