Diccionari anglès-català: «unhelpful»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unhelpful»

anglès → català

unhelpful adj 

  1. ineficaç | infructuós infructuosa | ociós ociosa | superflu supèrflua | va vana | intranscendent | inútil | no servir de res v intr
  2. inepte inepta | incapaç | inútil | no servir de res v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Several reviewers called the binocular scope addition unhelpful. Diversos revisors van considerar poc útil l’addició d’abast binocular.
Font: Covost2
Is the reaction to fire a poorly designed or unhelpful feature? És la reacció al foc una característica mal dissenyada o poc útil?
Font: MaCoCu
This is cowardly and unhelpful. Això és covard i poc útil.
Font: Europarl
Today this word is used to describe pejoratively any kind of object or a device that is outlandish or unhelpful. Avui en dia aquesta paraula s’utilitza per descriure pejorativament qualsevol cosa o aparell que sigui estrafolari o poc útil.
Font: MaCoCu
Quite frankly, this is unhelpful and patronising nonsense. Francament, això és un contrasentit inútil i condescendent.
Font: Europarl
It is unhelpful to the companies producing research-based innovative drugs; it is unhelpful to the consumer who enjoys less choice, and it is unhelpful to society which eventually pays a higher price in terms of a weaker industry and fewer jobs. És contraproduent per a les companyies que produeixen medicaments innovadors basats en la recerca; és contraproduent per al consumidor que disposa de menor elecció, i és contraproduent per a la societat que al final paga un preu més alt en termes d’una indústria més feble i de menys llocs de treball.
Font: Europarl
Cross-compliance has been unhelpful and bureaucratic and can be improved. El respecte d’altres obligacions ha resultat burocràtic i poc útil, i pot millorar-se.
Font: Europarl
The characterisation of this difficult matter in those terms is quite unhelpful. La caracterització d’aquest difícil assumpte d’aquesta manera no ajuda res.
Font: Europarl
A totally unhelpful question, so let me give you a totally unhelpful answer: Una pregunta totalment inútil, així que deixa’m donar-te una resposta totalment inútil:
Font: AINA
Surely the application of law to such groups is both unnecessary and unhelpful. Certament, l’aplicació de la llei a tals grups és tan innecessària com inútil.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0