Contrary to all your hopes and desires, your unheard-of wealth has produced unheard-of misfortunes.
|
Contràriament a totes les vostres esperances i desitjos la vostra riquesa inaudita ha produït misèries inaudites.
|
Font: MaCoCu
|
And there was unheard-of extravagance in the larder.
|
I es va produir un malbaratament insòlit al rebost.
|
Font: Covost2
|
This required an unheard of effort in the hydrologic history of Catalonia.
|
I això a pesar de tractar-se d’un esforç sense precedents en la història de la hidrologia en el nostre país.
|
Font: MaCoCu
|
Employees of private railways may legally strike but its unheard of in Japan.
|
Legalment, els empleats dels ferrocarrils privats poden fer vaga, però al Japó és inaudit.
|
Font: Covost2
|
The concept of loss prevention and control was virtually unheard of at the time.
|
El concepte de prevenció i control de pèrdues era virtualment inaudit en aquesta època.
|
Font: Covost2
|
Dark-skinned models were rare, if not unheard of, in the high fashion industry.
|
A l’alta costura, la presència de models de pell bruna era molt poc freqüent o, fins i tot, insòlita.
|
Font: Covost2
|
Last month, a previously unheard of musician caused a splash with a provocative video on YouTube.
|
El mes passat, un músic del qual no se n’havia sentit a parlar va causar sensació amb un provocador vídeo a YouTube.
|
Font: globalvoices
|
Also unusual, though not unheard of, are examples of direct Ministerial interference in matters relating to an academic’s teaching.
|
També inusuals, encara que no desconeguts, són els exemples d’interferència ministerial directa en assumptes relacionats amb l’ensenyament d’un acadèmic.
|
Font: MaCoCu
|
This is unheard of, of course.
|
Això és inaudit, per descomptat.
|
Font: Europarl
|
The home of the only noble family that lived in Andorra, surrounded by luxuries and habits unheard of in the country.
|
Residència de l’única família noble que va viure a Andorra, envoltada d’uns luxes i costums que no eren habituals en les valls andorranes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|