ungoverned adj
- desenfrenat desenfrenada
Resultats de la cerca per a «ungoverned»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Northern Ireland is demonstrably ungoverned and may be ungovernable under the present structures. | És una cosa manifesta que Irlanda del Nord està sense governar i pot ser que sigui ingovernable amb les estructures actuals. |
| Font: Europarl | |
| In today’s societies, the sovereignty of countries has become notably diminished in the face of an ungoverned global world, where it is economic interests that modify the rules of the game. | En les societats actuals, la sobirania dels països s’ha reduït de forma notable davant un món global desgovernat, i són els interessos econòmics els que modifiquen les regles del joc. |
| Font: MaCoCu | |
| Lack of decentralisation of state resources such as allocating adequate budget for socio-economic programmes and developing civil infrastructures such as roads and water dams have turned pastoralist lands into ‘ungoverned spaces’. | L’absència de mesures de descentralització dels recursos estatals —com ara l’assignació d’un pressupost adequat per a programes socioeconòmics i el desenvolupament d’infraestructures civils com carreteres i preses d’aigua— ha convertit les terres pastorals en “espais sense govern”. |
| Font: MaCoCu | |
| The world is not safe while there is an ungoverned hole in the heart of Africa. | El món no està segur mentre existeixi un forat incontrolat en el cor d’Àfrica. |
| Font: Europarl | |
| Failed states, ungoverned spaces and global terrorism | Estats fallits, espais desgovernats i terrorisme global |
| Font: NLLB | |
| But ungoverned information can be costly and put organizations at significant risk. | Però la informació no controlada pot ser costosa i posar les organitzacions en risc significatiu. |
| Font: AINA | |
| These negotiations originate from what was, in fact, an area ungoverned by legislation, which meant that no procedures were available for resolving disputes between the EU and the Mediterranean countries. | Aquestes negociacions s’originen a partir del que va ser, de fet, un àmbit mancat de regulació jurídica, cosa que significava que no hi havia procediments disponibles per a solucionar conflictes entre la UE i els països mediterranis. |
| Font: Europarl | |
| Technological changes require spaces to be governed that were either previously ungoverned or yet to be discovered. | Els canvis tecnològics obliguen a governar espais que, o no eren governats o estaven per descobrir. |
| Font: NLLB | |
| And further down he says: Where your Majesty will know clearly how those who govern in these parts deserve to be ungoverned so that the republics may be relieved. | I més avall diu: On coneixerà la vostra Majestat clarament com els que governen per aquestes parts mereixin ser desgovernats perquè les repúbliques s’alleugessin. |
| Font: AINA | |
| His words are unadulterated by human meaning and do not involve the preferences of His humanity; they are unfettered by His humanity and completely ungoverned by His normal humanity. | Les seves paraules no estan adulterades pel significat humà i no involucren les preferències de la seva humanitat, no estan subjectes a la seva humanitat i no estan governades per la seva humanitat normal. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |