Diccionari anglès-català: «ungir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ungir»

català → anglès (1 resultat)

ungir v tr 

religió 
  1. to anoint | to inunct | to oil | to anele | to embrocate
Exemples d’ús (fonts externes)
Such scenes inspired one veteran Israeli peace activist to anoint her Palestine’s Joan of Arc. Aquestes escenes van inspirar un veterà activista per la pau israeliana a ungir la Joana d’Arc de Palestina.
Font: MaCoCu
Instead, he functions as high priest of every official orthodoxy, working to deify Dr. Fauci and anoint all his absurd, vacillating and contradictory pronouncements with papal infallibility. En canvi, funciona com a summe sacerdot de tota ortodòxia oficial, treballant per deïficar el Dr. Fauci i ungir amb infal·libilitat papal tots els seus absurds, vacil·lants i contradictoris pronunciaments.
Font: MaCoCu
The LORD anointed you king over Israel. El Senyor et va ungir rei d’Israel.
Font: HPLT
God Anointed Jesus with the Holy Spirit Déu va ungir Jesús amb l’Esperit Sant
Font: NLLB
You did not anoint my head with oil. No vas ungir el meu cap amb oli.
Font: NLLB
In the first reading Elijah is sent to anoint Elisha. A la primera lectura, Elies és enviat a ungir Eliseu.
Font: NLLB
That is why I exhorted the Christian faithful to allow themselves to be “anointed”. Per això he exhortat els fidels cristians a deixar-se «ungir».
Font: NLLB
If you are cold, you can anoint yourself with warmth but you absolutely should not anoint yourself when you are outside in the wind because green oil when encountering the wind will become cold quickly. Si teniu fred, es pot ungir amb calor, però no s’ha d’ungir quan estigui fora del vent perquè l’oli verd en trobar-se amb el vent es refredarà ràpidament.
Font: AINA
’If you wish to anoint me king over you in good faith, Si és amb bona fe que voleu ungir-me rei sobre vosaltres,
Font: NLLB
She also took on the task of bandaging, anointing the wounded troops with red medicine. També va assumir la tasca d’embenar, ungir les tropes ferides amb medicina vermella.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0