Diccionari anglès-català: «unfurling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unfurling»

anglès → català (1 resultat)

unfurling n 

  1. desplegament m
Exemples d’ús (fonts externes)
We have shown ourselves to be deeply utopian, while unfurling the flag of the most radical technological Luddism. Ens hem mostrat profundament utòpics, alhora que hem hissat la bandera del ludisme tecnològic més radical.
Font: MaCoCu
It is able to function on many different levels at the same time, unfurling a spontaneous potential of creativity. El cos és capaç d’operar en molts nivells diferents al mateix temps, desplegant un potencial espontani de creativitat.
Font: MaCoCu
The drumwork here is simple basic, even but the filtered, endlessly unfurling acid synth is one I could listen to for hours without noticing. El treball de la bateria aquí és simple - bàsic, fins i tot - però el sintetitzador àcid filtrat, que es desplega sense parar, és un que podria escoltar durant hores sense adonar-me’n.
Font: AINA
Each of the petals has been created with motion in mind, giving the impression that each of the flowers is unfurling on the wall. Cadascun dels pètals ha estat creat pensant en el moviment, fent la impressió que cadascuna de les flors es desplega a la paret.
Font: AINA
"Soldiers, to you has come the glory of unfurling Italy’s colors on the sacred lands which nature has given as the frontiers of our country. «Soldats, per a vosaltres serà la glòria de plantar la tricolor italiana als límits sagrats que la natura va posar als confins de la nostra pàtria».
Font: NLLB
The 2004 match was preceded by the unfurling of a giant Catalan flag that covered the whole pitch and which the Guinness Book of Records recognised as the largest flag ever. El 2004 va destacar el desplegament d’una senyera gegantina que va cobrir tota la gespa i va entrar al llibre Guinness dels rècords com la bandera més gran mai exhibida.
Font: NLLB
Chris Christie:’ I Am Embarrassed and Humiliated’ Chris Christie:’ I Am Embarrassed and Humiliated’ The New Jersey governor held a marathon, 107-minutes-long press conference on the unfurling George Washington Bridge scandal. Chris Christie: ’Em sento avergonyit i humiliat’ Chris Christie: ’Em sento avergonyit i humiliat’ El governador de Nova Jersey va oferir una maratoniana roda de premsa de 107-minuts durada sobre l’escàndol del pont George Washington.
Font: AINA
Then you’d better catch a Tossa sunrise, to see a new day unfurling, to embrace the silence, giving you strength, releasing tension, regenerating the mind and allowing you to feel the energy of this blue paradise. Llavors no et pots perdre una albada a Tossa, amb la imatge d’un nou dia que es desperta per deixar-nos abraçar el silenci, aportar-nos força, relaxar tensions, regenerar la ment i sentir l’energia del Paradís Blau.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0