The inhabitants of that unfortunate city, who but a few months ago were in ease and affluence, have now no other alternative than to stay and starve, or turn out to beg.
|
Els habitants d’aquesta ciutat infortunada, que tan sols fa pocs mesos vivien en la prosperitat i l’abundància, no tenen altra alternativa que esperar i morir de fam o dedicar-se a pidolar.
|
Font: riurau-editors
|
It was unfortunate to hear your team lost.
|
Va ser desafortunat sentir que el teu equip havia perdut.
|
Font: Covost2
|
This unfortunate event was described by several ancient historians.
|
Diversos historiadors de l’antiguitat van deixar per escrit aquest desgraciat esdeveniment.
|
Font: Covost2
|
They were silenced by an unfortunate accident of history.
|
Van ser silenciats per un malaurat accident de la història.
|
Font: TedTalks
|
But, in our days, there’s a great and unfortunate exception.
|
Però, en els nostres dies, hi ha una gran i desgraciada excepció.
|
Font: Covost2
|
This is an unfortunate occurrence in many Icelandic caves.[7]
|
Es tracta d’un fet lamentable en moltes coves islandeses.[1]
|
Font: wikimedia
|
The charity aims to raise money for unfortunate children in Asia.
|
L’organització benèfica té com a objectiu recaptar diners per a nens desafortunats d’Àsia.
|
Font: Covost2
|
It is the unfortunate complicity of the oppressed with their oppressor.
|
És la desgraciada complicitat de l’oprimit amb l’opressor.
|
Font: MaCoCu
|
Carter referred to it in a press conference as an "unfortunate statement".
|
En una roda de premsa, Carter s’hi va referir com una «declaració desafortunada».
|
Font: Covost2
|
These unfortunate events leave the gorilla species with few options for survival.
|
Aquests desafortunats esdeveniments deixen poques possibilitats de supervivència per als goril·les.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|