Diccionari anglès-català: «unfasten»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «unfasten»

to unfasten v tr

desenganxar | desprendre | destacar (una part d’un conjunt) | desvincular | separar

to unfasten (a seatbelt, a latch)

allunyar-se v intr_pron | apartar-se v intr_pron | desenganxar-se v intr_pron | deslligar-se v intr_pron | desprendre’s v intr_pron | desunir-se v intr_pron | separar-se v intr_pron

Exemples d’ús (fonts externes)

As soon as the pomegranate arrives at the cadafal, the members of the Virgin’s entourage hurry to approach the machine and unfasten the cords which secure the little actor during his descent.	Quan la magrana arriba al cadafal, els components del seguici de la Mare de Déu s’afanyen a acostar-se a l’aparell i descorden les lligadures que asseguren l’actor en la baixada.
Font: MaCoCu
They will never unfasten again.	No es tornaran a descordar.
Font: AINA
Another unsuccessful attempt to unfasten the bra with one hand while kissing, tearing clothes, pulling off panties by force - this behavior will certainly not accelerate her heartbeat.	Un altre intent fallit de descordar la sustentació amb una mà mentre es besa, esquinça la roba, es treu les calces per la força: aquest comportament certament no accelerarà els batecs del seu cor.
Font: AINA
And this is not the only sign of its supremacy, but it is also the case that amputations of hands and often of whole arms or legs by fire and iron cannot unfasten life.	I aquest no és l’únic signe de la seva supremacia, també ho és el cas de les amputacions de mans, i sovint de tots els braços o cames pel foc o l’acer, que no poden llevar la vida.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z