As soon as you enter, a strong, unfamiliar smell.
|
Només d’entrar, una olor forta i poc familiar.
|
Font: MaCoCu
|
Primitivism has also been applied to interpretations of unfamiliar cuisines.
|
El primitivisme també s’ha aplicat a les interpretacions d’especialitats culinàries poc conegudes.
|
Font: Covost2
|
Science often uses terms and concepts that are sometimes unfamiliar.
|
La ciència, sovint utilitza termes i conceptes que de vegades resulten poc familiars.
|
Font: MaCoCu
|
The British delegation, unfamiliar with this tie-breaking rule, lodged a protest.
|
La delegació britànica, que desconeixia aquesta regla de desempat, va presentar una queixa.
|
Font: Covost2
|
No, despite having the sea so close, it was unfamiliar to me.
|
No, tot i tenir la mar tan a prop era un món bastant desconegut.
|
Font: MaCoCu
|
Perhaps, as Rebecca Solnit writes: “Getting lost is about the unfamiliar appearing.”
|
Potser, tal com escriu Rebecca Solnit, “perdre’s té a veure amb un aparèixer desconegut”.
|
Font: MaCoCu
|
Ability to solve problems in new or unfamiliar environments, within broader, multidisciplinary contexts.
|
Capacitat per a resoldre problemes en entorns nous o poc coneguts, dins de contextos més amplis i multidisciplinaris.
|
Font: MaCoCu
|
And not just thousands of anonymous people who are unfamiliar with the market or technology.
|
I no solament de milers de persones anònimes i poc coneixedores del mercat o de la tecnologia.
|
Font: Covost2
|
Moving around the islands to draw unfamiliar lighthouses was stimulating (apart from enjoying many sunsets).
|
Moure’m per les illes per dibuixar fars no coneguts era engrescador (a part de gaudir de moltes postes de sol).
|
Font: MaCoCu
|
(If you are unfamiliar with these two songs, begin by listening to them after loading).
|
(Si no coneixeu les dues cançons, comenceu per escoltar-les amb el vostre programa de música).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|