unfailingly adv
- indefectiblement
Resultats de la cerca per a «unfailingly»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| They had proven to be the only party to unfailingly and openly support both the DUI and institutional disobedience. | Ells havien demostrat ser els únics que havien apostat sempre obertament tant per la DUI com per la desobediència institucional. |
| Font: MaCoCu | |
| The Commission must unfailingly defend Airbus in the WTO. | La Comissió ha de defensar a Airbus davant l’OMC, sense flaquejar. |
| Font: Europarl | |
| The Socialists of oppressed nations must, in their turn, unfailingly fight for the complete (including organisational) unity of the workers of the oppressed and oppressing nationalities. | Al seu torn, els socialistes de les nacions oprimides han de lluitar absolutament per la unitat plena (inclosa la unitat orgànica) dels obrers de les nacions oprimides i opressores. |
| Font: MaCoCu | |
| Any party which mechanically counterposes itself to this need of the working class for unity in action will unfailingly be condemned in the minds of the workers. | El partit que contraposa mecànicament aquestes aspiracions de la classe obrera a la unitat d’acció serà condemnat, irremeiablement, per la consciència obrera. |
| Font: MaCoCu | |
| Will the “buy button” – that Holy Grail of consumer culture that enables us to understand all the factors which unfailingly lead to a purchase – cease to be a myth? | Deixarà de ser un mite la idea del «botó de compra», Sant Grial del consumisme que permeti conèixer els factors que porten de manera irremeiable a l’adquisició d’un producte? |
| Font: MaCoCu | |
| Whenever Western man established his lifestyle, it was unfailingly reduced to a bourgeois appropriation and, at the same time, to a bourgeois display, to a rigidity that signified both asphyxia and safety. | Sempre que l’home occidental fixava el seu estil de vida, aquest es reduïa indefectiblement a una apropiació burgesa i, alhora, a una pompa burgesa, a una rigidesa que tant significava asfixia com seguretat. |
| Font: MaCoCu | |
| When Germans think of the artificial division of countries, they unfailingly think of Berlin. | Quan els alemanys pensen en la divisió artificial dels països, sempre pensen en Berlín. |
| Font: Europarl | |
| These images respond to the need of the communities who are on the margins to assert themselves, while at the same time discovering them as unfailingly oriented towards the seduction of the other. | Aquestes imatges responen a la necessitat d’autoafirmar-se de les comunitats al marge, que a la vegada també es descobreixen indefectiblement orientades cap a la seducció de l’altre. |
| Font: MaCoCu | |
| The staff are unfailingly helpful and friendly"" | ’El personal és indefectiblement servicial i amable’ |
| Font: AINA | |
| But that she unfailingly marks us forever. | Però que indefectiblement ens marca per sempre. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |