– The signatory is not unequivocally identified.
|
– No s’identifica de manera inequívoca al signant.
|
Font: MaCoCu
|
Once expired, encrypted passwords are unequivocally deleted from the database.
|
Un cop vençudes, les contrasenyes xifrades s’eliminen de manera inequívoca de la base de dades.
|
Font: MaCoCu
|
The samples must be unequivocally marked for their perfect identification.
|
Les mostres han d’estar retolades de manera inequívoca per a la seua perfecta identificació.
|
Font: MaCoCu
|
For them unequivocally to condemn them and commit to fighting fascism.
|
Que la condemnin i que es comprometin a combatre el feixisme sense matisos.
|
Font: MaCoCu
|
First, the electronic signature must allow the signatory to be unequivocally identified.
|
En primer lloc, la signatura electrònica ha d’identificar al signant de forma inequívoca.
|
Font: MaCoCu
|
The work unequivocally evokes the massacre of Polish Jews during the holocaust.
|
L’obra apel·la de manera inequívoca a la massacre de jueus polonesos durant l’holocaust.
|
Font: MaCoCu
|
And I believe that the direction of this process must be unequivocally public.
|
I crec que la direcció d’aquest procés ha de ser inequívocament pública, també ho dic.
|
Font: MaCoCu
|
Can you state unequivocally that there were substantial leaks from the DNC, as opposed to hacks?
|
Pot afirmar inequívocament que hi va haver substancials filtracions del Comitè Nacional Demòcrata, en contraposició als hackers?
|
Font: MaCoCu
|
Working meals and subsistence expenses, unless they are unequivocally linked to the holding of a congress, conference or workshop.
|
Les despeses de menjars de treball i manutenció, excepte si es vinculen de manera inequívoca a la celebració d’un congrés, jornada, conferència o taller.
|
Font: MaCoCu
|
There is no doubt that the fight against climate change is a challenge that we must face clearly and unequivocally.
|
És indubtable que la lluita contra el canvi climàtic és un repte que cal afrontar de forma clara i inequívoca.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|