Diccionari anglès-català: «unequally»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unequally»

anglès → català

unequally adv 

  1. de manera desigual
Exemples d’ús (fonts externes)
Worldly goods are divided unequally, and man must not repine. Els béns materials es divideixen de manera desigual, i un home no s’ha de lamentar.
Font: Covost2
The crisis was felt very unequally by all the social classes. La crisi era sentida amb força desigual per totes les classes socials.
Font: Covost2
The problem is how this condition of inevitable fragility is unequally distributed and exploited. El problema és com es distribueix i s’explota desigualment aquesta condició inevitable de fragilitat.
Font: MaCoCu
They are treated unequally, unfairly and poorly. Se’ls tracta de manera desigual, injusta i malament.
Font: Europarl
She is African, and she knows how the disease kills unequally and how business and health exclusion also come hand in hand with the disease. És africana, i sap com la malaltia mata de manera desigual i com de la mà de la malaltia ve també el negoci i l’exclusió sanitària.
Font: MaCoCu
Despite pronouncements to the contrary, Euro-Mediterranean relations were and remain unequally priced. Malgrat els pronunciaments contraris, les relacions euromediterrànies van estar i continuen estant valorades de manera desigual.
Font: Europarl
Indicators may provide an adequate and stable representation of properties, but for properties that are not relevant for a specific policy context, or that are unequally relevant across different policy contexts. Podem trobar-nos casos en què els indicadors representin les propietats de manera estable i adequada i que, tanmateix, aquestes propietats siguin irrellevants per a un context normatiu concret o tinguin una rellevància desigual en diversos contextos normatius.
Font: MaCoCu
We cannot allow situations to arise in which particular European countries are treated unequally. No podem permetre l’aparició de situacions en les quals determinats països europeus siguin tractats de manera desigual.
Font: Europarl
Moreover, it is distributed unequally. A més, està distribuïda desigualment…
Font: NLLB
European Community regional aid to the textile and clothing industry treats different EU regions unequally. Les ajudes comunitàries en matèria de política regional per a la indústria tèxtil i de la confecció afecten de manera desigual a les diferents regions de la UE.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0