Ireland then achieved an unequalled three consecutive victories in the contest.
|
Irlanda va aconseguir llavors tres victòries consecutives com cap altre en el concurs.
|
Font: Covost2
|
Visit its parks and enjoy the unequalled views over the city of Barcelona.
|
Visita els seus parcs i gaudeix d’una vista panoràmica inigualable de la ciutat de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
He is said to be unequalled in woodland skills of stalking, hunting and tracking.
|
Es diu que és insuperable en habilitats al bosc com la persecució, la caça i el seguiment.
|
Font: Covost2
|
It is proven that seeing the horizon of the sea produces an unequalled sense of well-being.
|
Està comprovat que veure l’horitzó del mar produeix una sensació de benestar inigualable.
|
Font: MaCoCu
|
Our fishmonger´s offers you a selection of fresh fish and seafood every day so that you can enjoy the unequalled pleasures offered by the sea.
|
Cada dia posem a la teva disposició una selecció de peixos i marisc, perquè puguis gaudir dels plaers inigualables que ens ofereixen els productes del mar.
|
Font: MaCoCu
|
One of the most original parts of Montjuïc Mountain is certainly the Mossèn Costa i Llobera Gardens, thanks to a cactus collection unequalled anywhere in the world.
|
Per originalitat, en aquesta part de la muntanya de Montjuïc, sobresurten els Jardins de Costa i Llobera, amb una col·lecció de cactus única al món.
|
Font: MaCoCu
|
These values are the result of a unique and unequalled geographical, human and cultural environment, portrayed in a fragile geographical area: the practises and traditions determined by the land relief and weather.
|
Aquests valors són el resultat d’un entorn geogràfic, humà i cultural, únic i inigualable, representatiu d’una àrea geogràfica fràgil, els usos i costums de la qual s’han vist determinats per l’orografia i l’oratge.
|
Font: MaCoCu
|
The scenic views are unequalled.
|
Les vistes paisatgístiques són inigualables.
|
Font: AINA
|
Introduction The birth of the ONCE in 1938 was made possible by the confluence of a series of historical and social factors, resulting in a unique, member-based organization that is unequalled anywhere else on Earth.
|
Català Introducció La confluència d’una sèrie de factors històrics i socials va fer possible el naixement, l’any 1938, de l’ONCE, una organització singular, de base associativa, sense rèplica en cap altre país.
|
Font: MaCoCu
|
At the moment, Romania has a unique opportunity, unequalled in modern times, to make very swift progress.
|
En aquest moment Romania té una oportunitat única, sense parangó en els temps moderns, de fer un progrés realment ràpid.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|