Such poor conditions understandably discouraged many Americans from making the journey westward.
|
Condicions tan pobres van desanimar comprensiblement molts americans de fer el camí cap a l’oest.
|
Font: Covost2
|
Due to its unconventional appearance, it was understandably nicknamed the Flying Bedstead.
|
A causa del seu aspecte poc convencional, és comprensible que se li atorgués el sobrenom de “Somier volador”.
|
Font: Covost2
|
Attempts to prove that a murdered Norman was English were understandably frequent.
|
Els intents de demostrar que un normand assassinat era anglès eren molt freqüents.
|
Font: Covost2
|
When maths is sugar-coated, students understandably believe that maths should be easy.
|
Quan les matemàtiques estan cobertes de sucre, els estudiants creuen comprensiblement que les matemàtiques haurien de ser fàcils.
|
Font: MaCoCu
|
The Chinese were understandably unwilling to be blamed for the emergence of a virus…
|
És comprensible que els xinesos no volguessin ser culpats per l’aparició d’un…
|
Font: MaCoCu
|
Understandably, it is highly important that this task is performed by a truly specialized and multidisciplinary team.
|
Com pot comprendre’s, es fa especialment important que aquesta tasca sigui portada a efecte per un equip veritablement especialitzat i multidisciplinari.
|
Font: MaCoCu
|
Today, economic recession is the bogeyman of policy makers, who quite understandably associate it with unemployment, poverty, and social unrest.
|
Avui dia, la recessió econòmica és l’home del sac dels ideòlegs polítics, que prou comprensiblement l’associen a l’atur, la pobresa i l’agitació social.
|
Font: MaCoCu
|
Consumers are understandably concerned and confused.
|
Els consumidors, comprensiblement, estan preocupats i confosos.
|
Font: Europarl
|
Understandably, people risk their lives to escape.
|
Com és lògic, la gent arrisca la vida per a escapar del país.
|
Font: Europarl
|
I think that, understandably so, the rediscovery of this planet as a blue planet has been decisive for the environmental protection movement.
|
Crec que, no sense raó, el redescobriment d’aquest planeta com a planeta blau ha estat decisiu per al moviment per a la protecció de la natura.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|