Diccionari anglès-català: «underlying»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «underlying»

anglès → català (8 resultats)

underlying adj 

  1. inherent
  2. subjacent | infrajacent
  3. dissimulat dissimulada
  4. subjacent | de fons | implícit | general
  5. fonamental

underlying asset n 

economia 
  1. actiu subjacent m

underlying point n 

  1. idea de fons f

underlying reason n 

  1. raó profunda f | motiu essencial m

underlying belief n 

  1. supòsit implícit m

underlying structure n 

  1. estructura oculta f | rerefons m

underlying inflation n 

economia 
  1. inflació continguda f | inflació subjacent f

underlying instrument n 

economia 
  1. actiu subjacent m
Exemples d’ús (fonts externes)
This is the underlying problem. Aquest és el problema de fons.
Font: Covost2
This is the underlying trend. Aquesta és la tendència de fons.
Font: Covost2
What are its underlying mechanisms? Quins són els seus mecanismes subjacents?
Font: MaCoCu
Distinguishing underlying social policies of specific conflicts. Distingir les polítiques socials subjacents a uns conflictes determinats.
Font: MaCoCu
Ultimately the problem occurs because the underlying assumptions underlying linking the ABS list with the research quality of departments are incorrect. En essència, el problema sorgeix perquè els supòsits teòrics que relacionen les classificacions de l’ABS amb la qualitat de recerca són incorrectes.
Font: MaCoCu
In this case the underlying cause is treated. En aquest cas es tracta la causa subjacent.
Font: Covost2
Underlying this disagreement was their theology of Christ. El motiu d’aquest desacord era la seva teologia de Crist.
Font: Covost2
Exercise routines tone underlying facial muscles without surgery. Les rutines d’exercici tonifiquen els músculs facials subjacents sense cirurgia.
Font: Covost2
One such possibility is an underlying personality disorder. Una d’aquestes possibilitats és un trastorn subjacent de la personalitat.
Font: Covost2
The underlying technology is forked from Gnome Shell. La tecnologia que hi ha per sota es desprèn del GNOME Shell.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0