underhanded adj
- clandestí clandestina
Resultats de la cerca per a «underhanded»
Exemples d’ús (fonts externes)
underhanded adv
- per sota mà | ocultament | en secret
| Otherwise we open the door again to awarding contracts in an underhanded fashion and it will be the public who will suffer. | En cas contrari, obrirem la porta a l’adjudicació de contractes de sotamà i serà la població qui sofriria les conseqüències. |
| Font: Europarl | |
| I think there are many ways to do this, from the straightforward to the underhanded. | Crec que hi ha moltes maneres de fer-ho, des de les més senzilles fins a les més tèrboles. |
| Font: AINA | |
| I will never recommend this app to anyone, their business practises are underhanded and deceitful. | Mai no recomanaré aquesta aplicació a ningú, les seves pràctiques comercials són tèrboles i enganyoses. |
| Font: AINA | |
| Serves must be made underhanded and the receiving team must let it bounce before returning. | Els serveis han de fer-se per sota la mà i l’equip que els rep els ha de deixar rebotar abans de tornar-los. |
| Font: AINA | |
| Here I should like to ask the MEPs to cooperate with us and closely monitor any underhanded plans in Member States, so that the Commission can intervene immediately. | I en aquest punt, pregaria la col·laboració dels eurodiputats i el seguiment de prop de les incidències als països membres, de tal manera que la Comissió pugui intervenir immediatament. |
| Font: Europarl | |
| They have engaged in underhanded behavior, including bribing officials, in an attempt to stop such efforts. | Han dut a terme maniobres secretes, que inclouen el suborn de funcionaris, en un intent d’aturar aquests esforços. |
| Font: NLLB | |
| It is worth noting that there are often underhanded operations that lead to soaring construction costs. | Cal tenir en compte que sovint hi ha operacions encobertes que fan que es disparin els costos de la construcció. |
| Font: AINA | |
| The autonomies, town halls and councils protect football clubs through aid, advertising contracts or underhanded subsidies. | Les autonomies, els ajuntaments i les diputacions protegeixen els clubs de futbol mitjançant ajudes, contractes publicitaris o subvencions sota corda. |
| Font: AINA | |
| In underhanded and disreputable maneuvers, City Hall, its departments, boards and committees disrespected the citizens of all Kingston. | Amb maniobres tèrboles i de dubtosa reputació, l’Ajuntament, els seus departaments, juntes i comitès han faltat al respecte als ciutadans de tot Kingston. |
| Font: AINA | |
| As a result, it’s not even normal to be able to continually run into these sadly underhanded ’articles’ for nothing. | Per això, ni tan sols és normal poder topar contínuament amb aquests ’articles’ tristament tèrbols a canvi de res. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |