It has managed, for a short spell to return us to childhood and we believe once again in that desire that for a while now we have kept firmly under lock and key.
|
Ha aconseguit que, per una estona, tornem a la infantesa i tornem a creure en aquest desig que des de fa temps guardem tancat amb clau.
|
Font: MaCoCu
|
Keep children under lock and key.
|
Mantingui els nens sota pany i clau.
|
Font: HPLT
|
He kept that book under lock and key.
|
Servava el llibre amb pany i clau.
|
Font: HPLT
|
We kept it all under lock and key.
|
Ho tenia tot tancat amb pany i clau.
|
Font: NLLB
|
Rajoy kept his best electoral secret under lock and key.
|
Rajoy guardava sota set claus el millor secret electoral.
|
Font: AINA
|
The data on its preparation are closed under lock and key.
|
Les dades sobre la seva preparació estan tancades sota set claus.
|
Font: AINA
|
These documents are kept under lock and key by the Heidegger family and sympathetic scholars.
|
Aquests documents són mantinguts sota pany i clau per la família Heidegger i acadèmics simpatitzants.
|
Font: NLLB
|
The objects are kept in cabinets, under lock and key, and are never taken out.
|
Els objectes es guarden en vitrines, amb clau, i no els treuen mai.
|
Font: AINA
|
"We all have a secret buried under lock and key in the attic of our soul.
|
“Tots tenim secrets tancats amb pany i clau en l’àtic de l’ànima...”
|
Font: NLLB
|
Storing firearms under lock and key and unloaded is necessary to limit access to these lethal weapons.
|
En el cas de les armes de foc, reduir l’accés a mitjans letals implica emmagatzemar armes de foc bloquejades i descarregades.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|