Foreign attachés were seized in their hotel rooms and put under house arrest.
|
Els adjunts estrangers van ser detinguts a les seves cambres d’hotel i posats sota arrest domiciliari.
|
Font: Covost2
|
For this she was placed under house arrest for the remainder of her life.
|
És per això que la van posar sota arrest domiciliari durant la resta de la seva vida.
|
Font: Covost2
|
Didn’t realize I was under house arrest.
|
No sabia que estava sota arrest domiciliari.
|
Font: OpenSubtitiles
|
However, his wife who worked as a leading figure in the Ghana government was placed under house arrest by the military-police officials.
|
No obstant això, la seva dona, que treballava com una figura destacada en el govern de Ghana va ser posada sota arrest domiciliari pels funcionaris de la policia militar.
|
Font: MaCoCu
|
She is still under house arrest in Burma.
|
Encara es troba sota arrest domiciliari a Birmània.
|
Font: Europarl
|
It has imprisoned the leaders or placed them under house arrest.
|
Ha empresonat als seus dirigents o els manté sota arrest domiciliari.
|
Font: Europarl
|
It is absolutely unacceptable for her to be under house arrest.
|
És absolutament inacceptable que estigui sota arrest domiciliari.
|
Font: Europarl
|
The winner of the most recent elections is still under house arrest.
|
La vencedora de les últimes eleccions continua estant baix arrest domiciliari.
|
Font: Europarl
|
Later, while under house arrest, she joined the demonstration and was arrested again.
|
Més tard, mentre es trobava en règim d’arrest domiciliari, es va unir a la manifestació i va anar de nou detinguda.
|
Font: Europarl
|
Opposition leader Aung San Suu Kyi has been under house arrest for years.
|
La líder de l’oposició, la senyora Aung San Suu Kyi ha estat sota arrest domiciliari durant anys.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|