Diccionari anglès-català: «undecipherable»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «undecipherable»

anglès → català (1 resultat)

undecipherable adj

illegible | indesxifrable | inintel·ligible

Exemples d’ús (fonts externes)

Let’s imagine that those who survived the catastrophe then found black boxes with encrypted data, codes that were incomprehensible and undecipherable for those who had had no training in advanced mathematics or programming.	Imaginem que els que van sobreviure a la catàstrofe es van topar després amb unes caixes negres amb dades encriptades, codis que eren incomprensibles i indesxifrables per als que no tenien formació en matemàtica avançada o programació.
Font: MaCoCu
Disappointing!: This arrived with a damaged display making some of the numbers undecipherable.	Decebedor: Va arribar amb una pantalla danyada que feia indesxifrables alguns dels números.
Font: AINA
A database driver lets the web application read and manipulate data that would otherwise be undecipherable.	Un controlador de base de dades permet a l’aplicació web llegir i manipular dades que, d’una altra manera, resultarien indesxifrables.
Font: NLLB
Backlit by a bright glow of iridescent light, the undecipherable form wore a dazzling golden mask.	Il·luminada per una resplendor de llum iridescent, la forma indesxifrable portava una enlluernadora màscara daurada.
Font: NLLB
Congolese rebels now use the cryptic forms of the language to pass messages undecipherable by Western intelligence agencies.	Els rebels congolesos usen actualment formes xifrades de la llengua per passar missatges, indesxifrables per a les agències d’intel·ligència occidentals.
Font: NLLB
From the third chapter on, there is at least two metaphors per paragraph, and quite a few of them are undecipherable.	A partir del tercer capítol, hi ha almenys dues metàfores per paràgraf, i bastants són indesxifrables.
Font: AINA
The fifth section is Pharmaceutical, with over 100 drawings of herbs, roots, powders, tinctures, and potions of undecipherable contents or use.	La cinquena secció és farmacèutica, amb més de 100 dibuixos d’herbes, arrels, pólvores, tintures, i pocions el contingut de les quals és indesxifrable.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0