Diccionari anglès-català: «uncork»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «uncork»

anglès → català (1 resultat)

to uncork v tr 

to uncork (a bottle) 
  1. destapar (una ampolla)
Exemples d’ús (fonts externes)
Like good corkers, we will resurface in the face of difficulties and each time we uncork a bottle or walk through a cork oak forest, we will be filled with energy and new projects! Com a bons surers, ressorgirem davant les dificultats i cada vegada que destapem una ampolla o passegem per una sureda, ens omplirem d’energia i nous projectes!
Font: MaCoCu
Serving Uncork and decant about two hours before drinking. Destapar i decantar unes dues hores abans del tast.
Font: HPLT
From the White House they did not want to uncork the champagne. Des de la Casa Blanca no es va voler destapar el xampany.
Font: AINA
And it is no longer enough to uncork a good bottle and enjoy it. I ja no n’hi ha prou amb destapar una bona ampolla i gaudir-ne.
Font: AINA
Now he can just go uncork and have fun, jump with a smile on his face. Ara pot anar a destapar i divertir-se, saltar amb un somriure a la cara.
Font: AINA
Uncork a magical evening and make it as memorable as the rest of the day. Bouquet of flowers Destapa una nit màgica perquè sigui tan inoblidable com la resta del dia.
Font: HPLT
Before you even uncork the bottle and pour a little bit into a glass, you already know that it will taste great. Fins i tot abans de destapar l’ampolla i abocar una mica en un got, ja saps que tindrà un sabor fantàstic.
Font: AINA
They won’t let you uncork that bottle, but there are many options to buy and try, both for beginner fans and for experienced winemakers. No et deixaran destapar aquesta ampolla, però hi ha moltes opcions per a comprar i provar, tant per a afeccionats principiants com per a enòlegs amb experiència.
Font: NLLB
Grabbing the bottle with his left hand, the club patron prepared to uncork it with his right in front of the cameras of his companions that night. Agafant l’ampolla amb la mà esquerra, el client del club es va preparar per destapar-la amb la dreta davant de les càmeres dels seus acompanyants aquella nit.
Font: AINA
Designed for small groups who want to uncork bottles and discover the history of each small producer or a large winery, as well as for more numerous groups looking for a different way to relax. Pensada tant per grups reduïts que volen destapar ampolles i descobrir les històries de cada petit productor o de cada gran celler, com també per grups més nombrosos que busquen una manera diferent de relaxar-se i dinamitzar el grup.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0