unconstitutionally adv
- inconstitucionalment
Resultats de la cerca per a «unconstitutionally»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It also unilaterally and unconstitutionally calls for a Constituent Assembly. | A més, convoca de manera unilateral i inconstitucional una Assemblea Constituent. |
| Font: AINA | |
| The authorities have also unconstitutionally blocked a referendum procedure on the Constitution | Les autoritats també han bloquejat inconstitucionalment un procediment de referèndum sobre la Constitució |
| Font: AINA | |
| Critics of his claim the law unconstitutionally expands the power of the federal government. | Els seus detractors afirmen que la llei amplia inconstitucionalment el poder del govern federal. |
| Font: AINA | |
| At this moment headless since the previous November, but with the deputy prosecutor acting arbitrarily and unconstitutionally. | En aquest moment acèfala des del mes de novembre anterior, però amb el fiscal adjunt actuant de manera arbitrària i inconstitucional. |
| Font: AINA | |
| On Monday, the Supreme Courtthe congressional map of North Carolina, ruling that it unconstitutionally used race to determine districts. | Dilluns, el Tribunal Suprem va modificar el mapa del Congrés de Carolina del Nord, dictaminant que utilitzava inconstitucionalment la raça per determinar els districtes. |
| Font: AINA | |
| Congress gave the Treasury Department power to spend tax dollars unconstitutionally - it can be argued - to buy worthless mortgage certificates. | El congrés li va concedir poder al Departament del Tresor per gastar diners fiscals inconstitucionalment – es pot argumentar – per comprar certificats hipotecaris que no valen res. |
| Font: AINA | |
| But the ridiculous dilemma is that because of their constitution, which Pinochet is using to hold the government to ransom, as it were, the Chilean authorities unfortunately have no choice, otherwise they would be acting unconstitutionally. | No obstant això, l’estrany dilema és que les autoritats xilenes, desgraciadament, no poden fer una altra cosa com a causa de la seva constitució, amb la qual Pinochet, per així dir, té segrestat al Govern. D’una altra manera, la seva actitud seria contrària a la constitució. |
| Font: Europarl | |
| They obsessively asserted that public spending had to be cut, even at the cost of unconstitutionally violating the labour rights of state employees. | Van asseverar obsessivament que s’havia de retallar la despesa pública, fins i tot al preu de violar inconstitucionalment els drets laborals dels funcionaris públics. |
| Font: NLLB | |
| The Supreme Court of Justice authorizes people with various nationalities to hold public office, thereby unconstitutionally invalidating article 41 of the Magna Carta. | El Tribunal Suprem de Justícia faculta persones amb diverses nacionalitats per exercir càrrecs públics de manera que invalida de manera inconstitucional l’article 41 de la Carta Magna. |
| Font: AINA | |
| His lawyers argued that it was unusually and unconstitutionally cruel to kill an old and sick man who no longer represented a danger to society. | Els seus advocats van argumentar que era inusual i inconstitucionalment cruel matar un home ancià i malalt que ja no representava cap perill per a la societat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |