Diccionari anglès-català: «unconsciously»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unconsciously»

anglès → català (1 resultat)

unconsciously adv 

  1. inconscientment
Exemples d’ús (fonts externes)
Unconsciously, our yells and exclamations yielded to this rhythm. Inconscientment, els nostres crits i exclamacions van cedir a aquest ritme.
Font: Covost2
We’ve always known (unconsciously and consciously) that it doesn’t add up. Sempre hem sabut (tant inconscientment com conscientment) que hi ha alguna cosa que no rutlla.
Font: MaCoCu
The river may have unconsciously symbolized his feelings and the horses his ambitions. El riu pot haver simbolitzat inconscientment aquests sentiments i els cavalls les seves ambicions.
Font: Covost2
Our judgment is strongly influenced, unconsciously, by which side we want to win. La nostra opinió està molt influenciada, inconscientment, per allò que volem que guanyi.
Font: TedTalks
On a film shoot the sound is often recorded unconsciously thinking about post-production. L’enregistrament del so en un rodatge es realitza sovint pensant inconscientment en la postproducció.
Font: MaCoCu
From two weeks after the operation, I have unconsciously been breathing through the nose. Des de les dues setmanes de l’operació que ja respiro inconscientment pel nas.
Font: MaCoCu
But unconsciously, they’re doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure. Però inconscientment, estan fent càlculs bastant complicats que els donen una mesura de probabilitat condicionada.
Font: TedTalks
Men use their strategies and women use theirs too, perhaps sexuality here, unconsciously, plays an important role. Els homes usen les seves estratègies i les dones les seves també, potser la sexualitat aquí, inconscientment, té un paper important.
Font: MaCoCu
Depending on their age, physical condition, apparent ethnic origin, clothing and other visible elements, we unconsciously label them. Segons l’edat, la condició física, l’origen ètnic aparent, la vestimenta i altres elements visibles, de forma inconscient les etiquetem.
Font: MaCoCu
Constancy, meticulousness, patience, research, calculation processes and consubstantial features of my previous academic training, unconsciously influenced my work methodology. Constància, minuciositat, paciència, investigació, processos de càlcul i característiques importants de la meva formació acadèmica anterior, van influir inconscientment en la meva metodologia de treball.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0