uncompromisingly adv
- fermament | inflexiblement | decididament | radicalment
Resultats de la cerca per a «uncompromisingly»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| We must uncompromisingly oppose this law and the oppression of women. | Hem d’oposar-nos inflexiblement a aquesta llei i a l’opressió de les dones. |
| Font: Europarl | |
| At any rate we should agree that Parliament will in this matter be calling uncompromisingly for a change. | En qualsevol cas, hauríem d’estar d’acord que el Parlament exigirà en aquest assumpte una modificació sense compromisos. |
| Font: Europarl | |
| Me and him cursed each other silently, uncompromisingly. | Ell i jo ens vam maleir en silenci, sense concessions. |
| Font: AINA | |
| Moreover children’s rights are an area in Swedish law which uncompromisingly places the child’s best interests in the forefront of consideration. | D’altra banda, els drets dels nens constitueixen un capítol de la legislació sueca en la qual els interessos del nen es col·loquen, sense admetre cap compromís, per sobre de qualsevol altra consideració. |
| Font: Europarl | |
| All of this has dented the original confidence of the public in the will and ability of the Union to protect these fundamental rights uncompromisingly. | Tot això ha fet mossa en la confiança original del públic en la voluntat i la capacitat de la Unió per a protegir sense concessions aquests drets fonamentals. |
| Font: Europarl | |
| I realized that I even take a lot of photos, uncompromisingly, to illustrate conversations. | M’he adonat que fins i tot faig moltes fotos, sense cap compromís, per il·lustrar les converses. |
| Font: AINA | |
| I call upon the Council to pursue these European goals more emphatically and uncompromisingly and finally to give a signal that it is doing so in Dublin! | Jo li demano al Consell que persegueixi amb major insistència i inflexibilitat aquests objectius europeus i que per fi emeti un senyal en aquest sentit a Dublín. |
| Font: Europarl | |
| The subject matter – the inevitability of hardship and exploitation for the poor – is brutal and uncompromisingly presented. | El seu tema - la inevitabilitat de la duresa i l’explotació dels pobres - està present en forma brutal i sense compromisos. |
| Font: NLLB | |
| Now we see Andrew determined and upset, who takes out his emotions on patients, conducting therapy firmly and uncompromisingly. | Ara veiem Andrew decidit i alterat, que descarrega les seves emocions als pacients, dirigint la teràpia amb fermesa i sense concessions. |
| Font: AINA | |
| Before leaving for training in college entrance exam essays or trying to write a scientific article, exercise your writing uncompromisingly. | Abans de sortir a entrenar a les redaccions de les proves d’accés a la universitat o d’intentar escriure un article científic, exerciteu-ne l’escriptura sense concessions. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |