Save uncommitted changes without committing them
|
Desa els canvis no publicats sense publicar-los
|
Font: mem-lliures
|
Reopen dialog after commit if items were left uncommitted
|
Reobre diàleg després de la pujada si alguns elements han quedat sense pujar
|
Font: mem-lliures
|
Up until 18 October, EUR 105 million remained uncommitted.
|
A 18 d’octubre quedaven 105 milions d’euros sense comprometre.
|
Font: Europarl
|
The following files have uncommitted changes, which will be lost. Continue?
|
Els següents fitxers tenen canvis sense entregar que es perdran. Voleu continuar?
|
Font: mem-lliures
|
He is either an uncommitted Muslim.
|
O és un musulmà no compromès.
|
Font: AINA
|
In spite of stubborn and, in certain cases, fairly uninterested and uncommitted ministers, Mrs Hautala succeeded in crafting an excellent agreement.
|
Ha aconseguit esculpir un excel·lent acord malgrat l’obstinació - i en algun cas franca indiferència i displicència - d’alguns ministres.
|
Font: Europarl
|
"Every work of art is an uncommitted crime," Theodore Adorno writes.
|
«Tot art és un delicte no comès» va dir Theodor Adorno, el filòsof.
|
Font: NLLB
|
Democratic leaders urged uncommitted delegates to announce a decision by Friday.
|
Els líders demòcrates van exhortar els delegats no compromesos a anunciar una decisió per divendres.
|
Font: AINA
|
Fourthly, as a matter of priority, using European structural policies for job creation in allocating the uncommitted ECU billions available up to 1999.
|
En quart lloc, posar les polítiques estructurals europees al servei de l’ocupació, de manera prioritària, amb l’atribució dels milers de milions d’ecus no concedits i disponibles fins a 1999.
|
Font: Europarl
|
It is sometimes said that young people are distracted, that we are individualistic or uncommitted.
|
De vegades es diu que els joves estem distrets, que som individualistes o que estem poc compromesos.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|