Lofty ambitions breathe uncomfortably in such an atmosphere.
|
Les grans ambicions respiren incòmodes en una atmosfera semblant.
|
Font: Covost2
|
He was waiting uneasily, uncomfortably, until darkness should come.
|
Esperava amb nervis, incòmode, fins que arribés la foscor.
|
Font: Covost2
|
A man in shorts lies uncomfortably on a door stoop.
|
Un home amb pantalons curts descansa incòmode sobre unes escales d’entrada.
|
Font: Covost2
|
This list is getting uncomfortably long.
|
Aquesta llista s’està fent incòmodament llarga.
|
Font: OpenSubtitles
|
How come you’re not getting uncomfortably close to my face?
|
Com és que no estàs incòmodament prop de la meva cara?
|
Font: OpenSubtitles
|
Up until now it has been kept unnecessarily and even uncomfortably low.
|
Fins ara s’ha mantingut innecessàriament baix, resultant fins i tot incòmode.
|
Font: Europarl
|
The idea of competition as advocated by the Commission sits uncomfortably alongside social progress.
|
La idea de competitivitat que preconitza la Comissió es conjuga malament amb la de progrés social.
|
Font: Europarl
|
- Eating until feeling uncomfortably full.
|
– Menjar fins a sentir-se desagradablement ple.
|
Font: NLLB
|
Unfortunately, these are symbols that sit uncomfortably with integration and suggest the subjection of women.
|
Són símbols que, per desgràcia, es concilien malament amb la integració i fan pensar en la subordinació de les dones.
|
Font: Europarl
|
Eating until you are uncomfortably full.
|
Menjar fins a trobar-se desagradablement ple.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|