uncollectible adj
-
incobrable
an uncollectible loan — un préstec incobrable
Resultats de la cerca per a «uncollectible»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Uncollectible receivables must have sufficient documents proving that they are uncollectible. | Els crèdits incobrables han de tenir documents suficients que demostrin que són incobrables. |
| Font: AINA | |
| The high rates of ’social’ credits finance the millionaire and uncollectible loans of ’untouchable’ businessmen. | Les altes taxes dels crèdits ’socials’ financen els crèdits milionaris i incobrables d’empresaris ’intocables’. |
| Font: AINA | |
| If the government is the creditor, I think it is treated like an ’uncollectible debt’. | Si el govern és el creditor, crec que es tracta com un ’deute incobrable’. |
| Font: AINA | |
| We need to check if our Net Interest Income is still positive after deducting losses from NPLs and Uncollectible. | Hem de comprovar si el nostre marge d’interessos continua sent positiu després de deduir les pèrdues per morositat i incobrables. |
| Font: AINA | |
| According to this standard, an uncollectible credit is considered when six months have elapsed from the date of the issued invoice. | Segons aquesta norma, es considera un crèdit incobrable quan han transcorregut sis mesos des de la data de la factura emesa. |
| Font: AINA | |
| In the second case, it is necessary to specify when the VAT regulations consider a credit, or in our case an income, totally or partially uncollectible. | En el segon dels casos, cal especificar quan considera la normativa de l’IVA, un crèdit, o en el nostre cas una renda, totalment o parcialment incobrable. |
| Font: AINA | |
| The Decree stipulates that SOEs are entitled to sell overdue receivables, hard-to-collect receivables, uncollectible receivables on the principle of having fully set aside provisions as prescribed. | El Decret estipula que les empreses estatals tenen dret a vendre crèdits vençuts, crèdits difícils de cobrar i crèdits incobrables sobre la base del principi d’haver anul·lat plenament les disposicions segons el que prescriu. |
| Font: AINA | |
| The bursting of the real estate bubble, more than two years ago, led to the bankruptcy of numerous companies in the field, making a large number of loans uncollectible and sowing doubts among investors. | La punxada de la bombolla immobiliària, ja fa més de dos anys, va portar a la fallida nombroses empreses del ram, convertint en incobrables bon nombre de préstecs i sembrant els dubtes entre els inversors. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |