Diccionari anglès-català: «unceremoniously»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unceremoniously»

anglès → català (1 resultat)

unceremoniously adv 

  1. sense cerimònies | sense miraments
Exemples d’ús (fonts externes)
, should be taken off unceremoniously. , s’ha de treure sense cerimònies.
Font: AINA
He unceremoniously handles our hopes. Maneja sense miraments les nostres esperances.
Font: AINA
Several thousand kilometres away from Uzbekistan lies a similar country, which is also unceremoniously violating human rights. A milers de quilòmetres d’Uzbekistan hi ha un país semblant que també vulnera sense miraments els drets humans.
Font: Europarl
How can we guarantee that there will be no repression when we unceremoniously return people in this way? Com podem garantir que no hi haurà repressions quan repatriem sense miraments a les persones d’aquesta manera?
Font: Europarl
Furthermore, in some regions - I am thinking of Calabria - illegal immigrants are now being hunted down openly and unceremoniously. A més, en algunes regions, i estic pensant en Calàbria, als immigrants il·legals se’ls està donant caça de manera oberta i sense miraments.
Font: Europarl
A couple of the crew unceremoniously hauled me aboard. Un parell de la tripulació sense cerimònies em van arrossegar a bord.
Font: NLLB
Her child seemed to be left unceremoniously behind them. El seu fill semblava haver quedat sense cerimònies darrere seu.
Font: AINA
And as I told him, unceremoniously he and his family acquiesced. I com li vaig dir, sense cerimònies ell i la seva família hi van accedir.
Font: AINA
A neighbor prunes unceremoniously, firmly, without taking pity on the nicest branches. Un veí poda sense miraments, amb fermesa, sense apiadar-se de les branques més simpàtiques.
Font: AINA
His game from behind is easy and, if appropriate, he clears unceremoniously. El seu joc des del darrere és fàcil i, si convé, aclareix sense contemplacions.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0