It is not antibiotics which are bad, but their uncalculated and immoderate use is dangerous.
|
No és que els antibiòtics siguin dolents, sinó que resulta perillós fer un ús no moderat i desmesurat d’aquests.
|
Font: Europarl
|
That’s why uncalculated feelings and their diversity are so beautifully shown here.
|
Per això, els sentiments no calculats i la seva diversitat es mostren aquí de manera tan bonica.
|
Font: AINA
|
Children play together uncalculated and always think for their friends before themselves.
|
Els nens juguen junts sense calcular i sempre pensen pels amics abans que per ells mateixos.
|
Font: AINA
|
But her approach teaches us more - that love is selfless, uncalculated, faithful.
|
Però el seu enfocament ens ensenya més: que l’amor és desinteressat, no calculat, fidel.
|
Font: AINA
|
Just like that, people’s money is thrown into uncalculated projects and becomes useless.
|
Així de simple, els diners de la gent es llencen a projectes no calculats i es tornen inútils.
|
Font: AINA
|
Uncertainties resulting from nuclear size effects, numerical computations, and uncalculated effects are discussed.
|
Es discuteixen les incerteses resultants dels efectes de la mida nuclear, els càlculs numèrics i els efectes no calculats.
|
Font: AINA
|
The coexistence of the pity of the shaken love of a top-class beautiful woman and the uncalculated love
|
La coexistència de la pietat de l’amor sacsejat d’una dona bella de classe superior i l’amor no calculat
|
Font: AINA
|
It’s not an uncalculated courage that breeds recklessness, but neither is it an over-calculation and deliberation that breeds fear.
|
No és una valentia no calculada el que engendra la imprudència, però tampoc no és un excés de càlcul i deliberació el que engendra la por.
|
Font: AINA
|
Successful people leave nothing to chance, no space is given to any mess or deviation from the pattern and no place for any uncalculated surprises.
|
Les persones d’èxit no deixen res a l’atzar, no donen cabuda cap desordre o desviació de la pauta ni cap sorpresa no calculada.
|
Font: AINA
|
The above thoughts and deeds of the 2 military corps prove that we always think of big things, all for victory even if ourselves and the unit are in danger or sacrifice, it is also an uncalculated honor.
|
Els pensaments i accions anteriors dels 2 cossos militars demostren que sempre pensem en grans coses, tot per la victòria, encara que nosaltres mateixos i la unitat estem en perill o sacrifici, també és un honor no calculat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|