Today, not many of us are ready to make that unblinking assumption.
|
Hui dia, no molts de nosaltres estaríem disposats a acceptar aquest supòsit sense dubtar.
|
Font: MaCoCu
|
His mournful kisses fell down her nose, his heart unblinking.
|
Els seus petons tristos van caure pel seu nas, el seu cor sense pestanyejar.
|
Font: AINA
|
What are the design shapes that keep your eyes unblinking?
|
Quines són les formes de disseny que mantenen els teus ulls sense pestanyejar?
|
Font: AINA
|
I watched the scene in front of me with unblinking eyes.
|
Vaig contemplar l’escena que tenia al davant amb els ulls sense pestanyejar.
|
Font: AINA
|
Unblinking, she fixed the solid emptiness, and the anguish began to move in her.
|
Fitava sense parpellejar la sòlida buidor, i l’angoixa va començar a agitar-se dintre seu.
|
Font: NLLB
|
His unblinking portrayal was voted as best villain of all time by the American Film Institute.
|
El seu retrat sense embuts va ser votat com el millor dolent de tots els temps per l’American Film Institute.
|
Font: AINA
|
But she still stared blankly downwards, her skin white, her thick lashes unblinking, her face as silent as it was.
|
Però encara mirava fixament cap avall, la pell blanca, les gruixudes pestanyes sense pestanyejar, el rostre tan silenciós com estava.
|
Font: AINA
|
What are some of the design shapes that keep your eyes unblinking? These designs, above are exactly like broken/collapsed buildings.
|
Quines són algunes de les formes de disseny que mantenen els teus ulls sense pestanyejar? Aquests dissenys, a dalt són exactament com edificis trencats / col·lapsats.
|
Font: AINA
|
But once he starts acting, he becomes someone else entirely - those little tics, the unblinking and galloping eyes and the cool face make for a very dangerous mix.
|
Però quan comença a actuar, es converteix en algú totalment diferent: aquests petits tics, els ulls sense parpellejar i galopants i la cara freda fan una barreja molt perillosa.
|
Font: AINA
|
She directs the lens to her trembling hands and unblinking eyes, celebrates this body language with an almost obsessive passion, ostentatiously strips the supporting characters of their qualities.
|
Dirigeix l’objectiu cap a les seves mans tremoloses i els seus ulls sense pestanyejar, celebra aquest llenguatge corporal amb una passió gairebé obsessiva, despulla ostentosament els personatges secundaris de les seves qualitats.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|