Diccionari anglès-català: «unbelief»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «unbelief»

anglès → català (1 resultat)

unbelief n

descreença f | falta de fe f | incredulitat f

Exemples d’ús (fonts externes)

Would not such a prayer be the prayer of unbelief?	No seria una pregària així la pregària de la incredulitat?
Font: MaCoCu
When unbelief is in action it only produces troubles and sorrows.	Quan la incredulitat està en acció, solament produeix inquietuds i tristesa.
Font: MaCoCu
Today, Jesus laments the unbelief of the leaders of the Jewish people: for their prejudices, they did not believe in the Baptist and the Lord.	Avui, Jesús lamenta la incredulitat dels líders del poble jueu: pels seus prejudicis, no cregueren ni el Baptista ni el Senyor.
Font: MaCoCu
John 20: 24-29: Tolerant of my darkness and unbelief as He was of Thomas, Jesus delights in consoling me with the gift of renewed faith.	Així com Jesús fou tolerant amb la foscor i la incredulitat de Tomàs, també ho és amb mi avui i es complau a consolar-me amb el do de la fe renovada.
Font: MaCoCu
On the other hand, unbelief, and its philosophical expressions, agnosticism and atheism, are really irrational positions, in the light of the nature of man and of his deepest needs and longings.	D’altra banda, la incredulitat, i la seva expressió filosòfica, l’agnosticisme, són postures realment irracionals, a la llum de la natura de l’home i de les seves més profundes necessitats i anhels.
Font: MaCoCu
Unbelief does not understand faith.	La incredulitat no entén de fe.
Font: AINA
And it is time to stop and check if this attitude based on unbelief really agrees with the reality of the universe, of the world of the living, of history, and of human nature.	I val la pena investigar si aquesta actitud basada en la incredulitat es correspon amb la realitat de l’univers, del món dels éssers vius, de la història, i de la natura humana.
Font: MaCoCu
Even unbelief collapses in front of negativity	Fins i tot la incredulitat s’esfondra davant la negativitat
Font: AINA
But we must separate ourselves from all unbelief.	Però ens hem de separar de tota incredulitat.
Font: AINA
Faith only saves us: unbelief only condemns us.	Sí, la fe ens salva i la manca de fe ens condemna.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0