The cringe levels were almost unbearable.
|
Els nivells de vergonya eren gairebé insuportables.
|
Font: Covost2
|
The fumes from the traffic were unbearable.
|
Els fums del trànsit eren insuportables.
|
Font: Covost2
|
In the hut the stench was unbearable.
|
A la barraca la pudor era insuportable.
|
Font: Covost2
|
That was where monotonous buzzing from the Market was unbearable.
|
Allí era on resultava més insofrible el zum-zum monòton del Mercat.
|
Font: Covost2
|
But the influence of yet another war was getting unbearable.
|
El pes d’una altra guerra, però, es feia insuportable.
|
Font: MaCoCu
|
Some species invade deep connective tissues; some infest subcutaneous connective tissue, causing unbearable itching.
|
Algunes espècies envaeixen teixits connectius profunds; altres infesten el teixit connectiu subcutani, on causen una picor insuportable.
|
Font: wikimedia
|
They follow her game as best they can, but now it is reaching unbearable limits.
|
Ells li segueixen el joc com poden, però ara està arribant a uns límits insuportables.
|
Font: MaCoCu
|
On one side, the trams had little ventilation and with the heat the journey became unbearable.
|
D’una banda, els tramvies tenien poca ventilació i, amb la calor, el viatge esdevenia insuportable.
|
Font: MaCoCu
|
And I once opened a Twitter account for a service I was offering, but found it unbearable.
|
I una vegada vaig obrir un compte de Twitter per a un servei que jo mateixa oferia, però ho vaig trobar insuportable.
|
Font: globalvoices
|
As expected, immediate phasing out of the contentious input would create unbearable risks and costs to the organic sector.
|
Com s’esperava, l’eliminació immediata dels inputs conflictius crearia riscos i costos insuportables per al sector ecològic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|