It was through this granny hobby — this unassuming hobby — that I found commonality with people that I never thought I’d have a connection with.
|
Va ser a través d’aquesta afició d’àvies - aquesta afició sense pretensions - que vaig descobrir coses en comú amb gent amb la qual mai vaig pensar que en podria tenir.
|
Font: TedTalks
|
These works, like all of his output, take on a modest, unassuming appearance and stay very close to the rhythm of the day-to-day.
|
Aquests treballs, com tots els seus, es revesteixen d’una aparença modesta i es mantenen pròxims al ritme de la quotidianitat.
|
Font: MaCoCu
|
After having tasted Rene’s wines many times, I now know that this unassuming behaviour is just a façade which conceals the genius of this spectacular vintner.
|
Després d’haver tastat els vins d’en René moltes vegades, puc dir que la seva actitud modesta és només una façana que oculta el geni d’aquest espectacular vinater.
|
Font: MaCoCu
|
Creating unassuming drawings while talking on the phone, in the middle of a boring business meeting or in the margins of text books while trying to study.
|
Fer dibuixets sense cap pretensió mentre es parla per telèfon, enmig d’una reunió d’empresa avorrida o als marges dels llibres de text mentre s’intenta estudiar.
|
Font: MaCoCu
|
It was built strictly for worship, unassuming monumentality.
|
Es va construir amb finalitats estrictament de culte, sense pretensions de monumentalitat.
|
Font: HPLT
|
Gibson shows great deeds performed by small, unassuming individuals.
|
Gibson mostra grans gestes realitzades per individus petits i sense pretensions.
|
Font: AINA
|
It may sound unassuming, but it’s the real story.
|
Pot semblar modest, però és la veritable història.
|
Font: AINA
|
One is a brilliant illustrator, the other an unassuming accountant.
|
Un d’ells és un il·lustrador brillant; l’altre, un modest comptable.
|
Font: NLLB
|
This girl is definitely not the cold and unassuming type.
|
Aquesta noia no és definitivament del tipus fred i sense pretensions.
|
Font: AINA
|
Why are we so unassuming and insult third parties who are part of this legislative process instead of exercising our own rights.
|
Per què ens vam mostrar tan mancats de pretensions i insultem a tercers que formen part d’aquest procés legislatiu en comptes d’exercir els nostres propis drets?
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|