The fortress, somewhat apart from the town, remained unassailable.
|
La fortalesa, una mica apartada de la ciutat, es va mantenir inexpugnable.
|
Font: Covost2
|
She acquired a power over her which was unassailable.
|
Havia adquirit un poder incontestable sobre ella.
|
Font: Covost2
|
Nonetheless, the user must be aware that Internet security measures are not unassailable.
|
Això no obstant, l’usuari ha de ser conscient que les mesures de seguretat a Internet no són inexpugnables.
|
Font: MaCoCu
|
And he has created an unassailable architecture of forbidden knowledge.
|
I ha creat una arquitectura inexpugnable de coneixement prohibit.
|
Font: OpenSubtitles
|
There is no unassailable position.
|
No hi ha una postura inamovible.
|
Font: NLLB
|
But her proofs were unassailable.
|
Però les proves van ser inatacables.
|
Font: AINA
|
She had established an unassailable reputation.
|
Havia aconseguit una fama indiscutible.
|
Font: NLLB
|
El Palau remains unassailable (38-29)
|
El Palau continua inexpugnable (38-29)
|
Font: HPLT
|
Please allow me to express, not a criticism, but surprise in relation to the unassailable legal basis.
|
Em permetrà, no una crítica, sinó l’expressió d’una certa sorpresa en relació amb el fonament jurídic inatacable.
|
Font: Europarl
|
This is the case with human genetics, where the unassailable dignity of the human being is at stake.
|
Això ocorre amb la genètica humana, que posa en joc la dignitat no negociable de l’humà.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|