Els Pets show their age happily and unapologetically, showing us that the authentic artistic vitality is measured by the ambition and the willingness to take risks.
|
Els Pets mostren l’edat que tenen sense complexos i amb alegria, demostrant-nos que la vitalitat artística de debò es mesura amb l’ambició i les ganes d’arriscar-se.
|
Font: MaCoCu
|
Realism to date has been unapologetically anthropocentric.
|
Fins ara, el realisme ha estat antropocèntric sense pal·liatius.
|
Font: AINA
|
She is unapologetically conservative on social issues.
|
És una dona de conviccions clarament conservadores en temes socials.
|
Font: NLLB
|
With its specific influence, Barcelona must assume this leadership unapologetically.
|
Pel seu pes específic, Barcelona ha d’assumir aquest lideratge sense complexos.
|
Font: NLLB
|
An unapologetically interjecting reflection on the complexity of human beings.
|
Una reflexió sense pal·liatius sobre la complexitat de l’ésser humà.
|
Font: AINA
|
She taught me to be unapologetically myself in the face of critics.
|
Em va ensenyar a ser sense complexos jo mateix davant de les crítiques.
|
Font: AINA
|
I am here to tell you that I am unapologetically in love with my boyfriend, and you should be too (not unapologetically in love with boyfriend, but you get what I mean)!
|
Estic aquí per dir-los que estic enamorada sense disculpes del meu xicot, i vostès també haurien d’estar-ho (no enamorada sense disculpes del xicot, però ja m’entenen).
|
Font: AINA
|
Rich, dynamic, and unapologetically captivating, there’s nothing quite like a saturated shade of blue.
|
Ric, dinàmic i captivador sense pal·liatius, no hi ha res com un to saturat de blau.
|
Font: AINA
|
French unapologetically drops the reader right into the times with all its prejudices glaring.
|
El francès deixa caure sense objeccions el lector a l’època amb tots els seus prejudicis a flor de pell.
|
Font: AINA
|
In the rush, always afraid to turn around, but I know that the two eyes behind me unapologetically stare at me.
|
Amb les presses, sempre tinc por de girar-me, però sé que els dos ulls que hi ha darrere meu em miren sense objeccions.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|