The intimacy which is contracted in infancy, and the friendship which is formed in misfortune, are, of all others, the most lasting and unalterable.
|
La intimitat que es contrau en la infantesa, i l’amistat que es forma en la desgràcia són, de totes, les més duradores i inalterables.
|
Font: riurau-editors
|
It was long believed that the brain was unalterable.
|
Durant molt de temps es va creure que el cervell era invariable.
|
Font: MaCoCu
|
In this way, your authentic flavor and quality are unalterable.
|
D’aquesta manera, el seu autèntic sabor i qualitat són inalterables. 3.
|
Font: MaCoCu
|
A customized web development should not be synonymous with a static and unalterable page.
|
Un desenvolupament web a mida no ha de ser sinònim d’una pàgina estàtica i inalterable.
|
Font: MaCoCu
|
The success of a company’s longevity is based on unalterable values that meet market expectations.
|
L’èxit en la longevitat d’una empresa es fonamenta en uns valors inalterables que compleixin amb les expectatives de mercat.
|
Font: MaCoCu
|
Reduced symmetry requires maintaining the unalterable shape of the sphere, although the points of the surface of the sphere move independently.
|
La simetria reduïda exigeix mantenir la forma inalterable de l’esfera, encara que els punts de la superfície de l’esfera es mouen de manera independent.
|
Font: MaCoCu
|
Homogeneous mix of aggregate, cement, water and additives of a particular nature that, in specific proportions, confers the properties of the concrete keeping them unalterable.
|
Barreja homogènia d’àrids, ciment, aigua i additius d’una naturalesa determinada que, en proporcions específiques, li dona les prestacions pròpies del formigó mantenint-les inalterables.
|
Font: MaCoCu
|
System to track events into unalterable logs has been enabled
|
S’ha habilitat el sistema per fer el seguiment d’esdeveniments en registres inalterables
|
Font: mem-lliures
|
Arafat’s status as the elected leader is a matter of unalterable fact.
|
La condició d’Arafat com a representant electe és un fet inalterable.
|
Font: Europarl
|
That is very generous of you, Lady Bracknell. My own decision, however, is unalterable.
|
Això és molt generós de part seva, però la meva decisió és inalterable.
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|