Daewoo is now quite simply and unabashedly abandoning its workforce without any kind of restriction.
|
I ara Daewoo abandona la seva mà d’obra descaradament i sense cap mena de restricció.
|
Font: Europarl
|
But, I unabashedly love this book.
|
Però m’encanta descaradament aquest llibre.
|
Font: AINA
|
The hope for original, unabashedly suspenseful cinema.
|
L’esperança d’un cinema original i de suspens sense complexos.
|
Font: AINA
|
I could unabashedly wear a blue ribbon badge.
|
Podria portar sense objeccions un distintiu de llaç blau.
|
Font: AINA
|
And she unabashedly began to dance... and I was very, very impressed with the abandonment with which she danced.
|
I va començar a ballar apassionadament. Em va impressionar veure-la ballar d’una forma tan desinhibida.
|
Font: OpenSubtitles
|
He was unabashedly promiscuous, or at least purported to be.
|
Era descaradament promiscu, o almenys pretenia ser-ho.
|
Font: AINA
|
The Swedish filmmaker unabashedly uses pseudo-intellectual cliches and artistic staging ideas.
|
El cineasta suec utilitza sense objeccions clixés pseudointel·lectuals i idees de posada en escena artístiques.
|
Font: AINA
|
The songs here are the perfect excuse to think out loud and unabashedly about life.
|
Les cançons són aquí l’excusa perfecta per pensar en veu alta i sense embuts sobre la vida.
|
Font: AINA
|
They loved their family and the people of the county who unabashedly returned that love.
|
Estimaven la seva família i la gent del comtat, que els corresponia sense objeccions.
|
Font: AINA
|
The sequel boldly and unabashedly makes mistakes, erring in its indecisiveness, offering us a range of one-dimensional characters and making the familiar portrayals shallow as well.
|
La seqüela s’equivoca sense embuts, errant en la indecisió, oferint-nos un ventall de personatges unidimensionals i fent que els retrats familiars siguin també superficials.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|