She really is a marvel.
|
De debò que és una meravella.
|
Font: Covost2
|
For starters, the place is a true gem.
|
El lloc, per començar, és una meravella.
|
Font: MaCoCu
|
Begur, a true marvel of the Costa Brava
|
Begur, una meravella de la Costa Brava
|
Font: MaCoCu
|
The place where we do the tasting is marvelous.
|
Allà on fem la degustació és una meravella.
|
Font: MaCoCu
|
A marvel of facilities that occupy the entire underground floor.
|
Una meravella d’instal·lacions que ocupen tota la planta subterrània.
|
Font: MaCoCu
|
La Lonja is a marvel of gothic flamboyance, built back in the 15th century.
|
La Llotja és una meravella del gòtic flamíger, construïda al segle XV.
|
Font: MaCoCu
|
He wrote of it as a local ’arboreal wonder’ which ’flourished without growing bigger’.
|
La va descriure com una “meravella arborícola” local que “va florir sense créixer”.
|
Font: Covost2
|
The beautifully preserved interior of the Portuguese Synagogue is a wonder in itself.
|
L’interior bellament conservat de la Sinagoga Portuguesa és una meravella en si mateixa.
|
Font: MaCoCu
|
Often referred to as the "Cloud Climbing Railroad" it was an engineering marvel.
|
Descrit sovint com «el ferrocarril que s’enfila pels núvols», era una meravella de l’enginyeria.
|
Font: Covost2
|
Each player starts with four wonder cards, and the construction of a wonder provides its owner with a special ability.
|
Cada jugador comença amb quatre cartes de meravella, i la construcció d’una meravella proporciona al seu propietari una habilitat especial.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|