It was released one year later, in June 2018.
|
Es va estrenar un any més tard, el juny del 2018.
|
Font: MaCoCu
|
It was released to cinemas early in the New Year.
|
Es va estrenar als cinemes a principis d’any nou.
|
Font: Covost2
|
And finally, now that the new year 2012 is near, have you got any special message for the people of Barcelona?
|
I per acabar, ara que acabem d’estrenar un any nou, quin missatge voldria transmetre als barcelonins pel 2012?
|
Font: MaCoCu
|
We hope to be able to premiere the film in more or less six months or one year.
|
Esperem que més o menys entre sis mesos o un any puguem estrenar la pel·lícula.
|
Font: MaCoCu
|
She made her debut at the Festa Major of Terrassa in 1950.
|
Es va estrenar a la Festa Major de Terrassa de l’any 1950.
|
Font: MaCoCu
|
A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain!
|
Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte!
|
Font: riurau-editors
|
Its construction was completed in 1847 and its inaugural opera in that same year was Donizetti’s "Anna Bolena".
|
Es va acabar de construir l’any 1847 i aquell mateix any es va estrenar amb l’òpera "Anna Bolena" de Donizetti.
|
Font: MaCoCu
|
Mary Poppins, featuring Julie Andrews, was released in 1964 showcased a blending of animation and live acting.
|
Mary Poppins, protagonitzada per Julie Andrews, es va estrenar l’any 1964 amb una combinació d’animació i interpretació en directe.
|
Font: wikimedia
|
Temporada Alta is proud to hold the premiere of the new film by Albert Serra anywhere in the Spanish state, making it one of the Festival’s main events.
|
Temporada Alta aposta aquest any per estrenar a l’Estat espanyol la nova pel·lícula d’Albert Serra, convertint-la en un dels grans esdeveniments del Festival.
|
Font: MaCoCu
|
It premiered in 2001 and already takes 16 seasons with more than 600 broadcast programs.
|
Es va estrenar l’any 2001 i ja porta 16 temporades amb més de 600 programes emesos.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|