Diccionari anglès-català: «umbilicus»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «umbilicus»

anglès → català (1 resultat)

umbilicus n

anatomia

llombrígol m | melic m

Exemples d’ús (fonts externes)

Seeing a new born common dolphin, umbilicus still attached was wrenching.	Veure un dofí acabat de néixer encara amb el cordó umbilical va ser commovedor.
Font: globalvoices
They looked up together at the droplets of rainwater gathering on the umbilicus of the light fitting.	Van mirar plegats com les gotes d’aigua s’anaven acumulant sobre el casquet del llum del sostre.
Font: MaCoCu
The umbilicus (the navel or belly button) is the scar on the abdominal wall that develops when the umbilical cord is cut and dries following birth.	El melic és la cicatriu de la paret abdominal que apareix quan es talla i seca el cordó umbilical després del naixement.
Font: MaCoCu
– Undertaking intense physical exertion without due care, which greatly increases intra-abdominal pressure. This is transmitted to the midline of the abdominal wall and specifically to the umbilicus, rupturing this area.	– Realització d’esforços físics intensos sense la cura adequada, que augmenten molt la pressió intraabdominal, que es transmet cap a la línia mitjana de la paret abdominal i en concret cap al melic, trencant aquesta zona.
Font: MaCoCu
Upper lip is partially attached to the umbilicus	El llavi superior està parcialment unit al melic
Font: AINA
Umbilicus and inguinal hernias are common in patients with moderate or massive ascites.	Les hèrnies umbilicals i inguinals són freqüents en pacients amb ascitis moderada o massiva.
Font: AINA
In the illustrated embodiment, the umbilicus 296 and mount 178 are formed from a material or materials that withstand the considerable flexing and twisting forces, to which the umbilicus 296 is subjected during use.	En la realització il·lustrada, el melic 296 i el suport 178 estan formats per un material o materials que suporten les considerables forces de flexió i torsió a què se sotmet el melic 296 durant el seu ús.
Font: AINA
For example, to extract the gallbladder through the umbilicus without the need for further incisions.	Un dels exemples és l’extracció de la vesícula biliar a través del melic sense necessitat de més incisions.
Font: NLLB
The set 264 further includes tubes 290, 292, 294, which extend to an umbilicus 296.	El conjunt 264 inclou a més els tubs 290, 292, 294, que s’estenen fins a un melic 296.
Font: AINA
The intestines appear to swell more near the umbilicus and begin to move into the abdominal cavity.	Els intestins semblen inflar-se més a prop del melic i comencen a desplaçar-se cap a la cavitat abdominal.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0