Diccionari anglès-català: «ultratjar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ultratjar»

català → anglès (1 resultat)

ultratjar v tr 

  1. to outrage
  2. to affront | to diss | to insult
Exemples d’ús (fonts externes)
They tortured, burned, outraged the priest, threatened to kill him. Ells van torturar, cremar, ultratjar el rector, amenaçar de mort.
Font: AINA
First the undue touching began and later he outraged her. Primer van començar els tocaments indeguts i posteriorment la va ultratjar.
Font: AINA
To dare to say that God judges us in this manner is an outrage on his justice. Gosar dir que Déu ens judica així, és ultratjar la seva justícia.
Font: NLLB
In addition to stealing, they insulted the women, whom they groped. A més de robar, van ultratjar les dones, a qui van grapejar.
Font: AINA
He tied her hands and feet, abused and strangled her. La va lligar de peus i mans, la va ultratjar i va escanyar.
Font: AINA
With this opinion, an attempt is made to insult the most basic human rights such as freedom and dignity. Amb aquest dictamen s’intenta ultratjar els drets humans més elementals com la llibertat i la dignitat.
Font: AINA
The defendant took advantage of the defenseless state of the three sisters, sexually abused and outraged them. L’imputat va aprofitar l’estat d’indefensió de les tres germanes, les va abusar sexualment i va ultratjar.
Font: AINA
Furthermore, defacing the Bulgarian national flag is a criminal offence under the Bulgarian criminal code, and the guilty party has to be handed over to the appropriate authorities. A més, ultratjar la bandera nacional búlgara és delicte penal en virtut del Codi Penal de Bulgària i la part culpable ha de ser posada a la disposició de les autoritats corresponents.
Font: Europarl
Once blasphemy against God was the greatest blasphemy; but God died, and those blasphemers died along with him. Antany, ultratjar Déu era l’ultratge més gros; però Déu ha mort, i amb Ell han mort també aquests ultratjadors.
Font: NLLB
The minors assured that this subject even threatened them with a knife to outrage them. Les menors van assegurar que aquest subjecte fins i tot les va amenaçar amb un ganivet per ultratjar-les.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0