[14] Even though the doctrine of purgatory was not formally defined until the Middle Ages, [15] the ancient and unanimous practice of offering prayers for the dead, especially the holy sacrifice of the Mass, is a clear indication of the Church’s belief in purification in the next world.
|
Encara que la doctrina del purgatori no ha estat definida formalment fins a l’edat mitjana[15], l’antiquíssima i unànime pràctica d’oferir sufragis pels difunts, especialment mitjançant el sant sacrifici eucarístic, és indici clar de la fe de l’Església en la purificació ultraterrenal.
|
The Message also mentions consecrated life, witness of the ultra-earthly sense of human existence, and parishes as centers for evangelization it recalls the importance of permanent formation for priests and religious men and women and invites the laity (movements and new ecclesial realities) to evangelize, remaining in communion with the Church.
|
El missatge cita també la vida consagrada, testimoni del sentit ultraterrenal de l’existència humana, i les parròquies com a centres d’evangelització, recorda la importància de la formació permanent per als sacerdots i els religiosos i convida als laics (moviments i noves realitats eclesials) a evangelitzar romanent en comunió amb l’Església.
|