ultraconservative n
- reaccionari reaccionària mf | ultraconservador ultraconservadora mf | ultradretà ultradretana mf | [informal] carca mf
Resultats de la cerca per a «ultraconservative»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Several of those who had previously participated in peaceful political action have turned into these violent, ultraconservative groups after they had been arrested and sentenced to prison. | Alguns dels que havien participat anteriorment a manifestacions polítiques pacífiques s’han convertit en grups violents i ultraconservadors una volta que han estat detinguts i condemnats a presó. |
| Font: globalvoices | |
| Under this line of thinking, financial corruption is considered a lesser crime than women who flout ultraconservative rules on public attire because economic crimes are not an overt political challenge to the state. | Seguint aquesta línia de pensament, la corrupció financera es considera un delicte menys greu que el de les dones que desobeeixen les regles ultraconservadores sobre com han de vestir en públic, perquè els crims econòmics no representen un desafiament polític directe a l’estat. |
| Font: globalvoices | |
| In the teeth of considerable opposition, in spite of ultraconservative clubs that hold no brief for freedoms, women’s rights or open debate. | Contra una enorme oposició, malgrat els grups ultraconservadors que no senten gens de respecte per les llibertats, els drets de la dona o el debat obert. |
| Font: Europarl | |
| C.), a member of the ultraconservative Freedom Caucus, told The Hill. | C.), membre de l’ultraconservador Freedom Caucus, va dir a The Hill. |
| Font: AINA | |
| There are many similarities between the American consultant-turned-ideologue and the Hungarian liberal-turned-ultraconservative. | Hi ha moltes similituds entre el consultor nord-americà convertit en ideòleg i el liberal hongarès, ara un ultraconservador. |
| Font: NLLB | |
| Its success could not go unnoticed in an ultraconservative society that is fond of the sporting exploits of men. | El seu èxit no podia passar desapercebut en una societat ultraconservadora i aficionada a les gestes esportives dels homes. |
| Font: AINA | |
| Along with my Group I find it shocking that in this House a whole lot of ultraconservative amendments, aimed at curtailing women’s rights, have been tabled to Mrs Uca’s excellent and comprehensive report. | Juntament amb el meu Grup, em resulta xocant que, en aquesta Cambra, s’hagi presentat tot un lot d’esmenes ultraconservadores, encaminades a retallar els drets de les dones, a l’excel·lent i exhaustiu informe de la senyora Uca. |
| Font: Europarl | |
| For years, ultraconservative pressure groups have distributed fake news spreading the idea that climate change is caused by natural phenomena. | Durant anys, grups de pressió ultraconservadors han distribuït notícies falses per tal de difondre la idea que el canvi climàtic el provoquen fenòmens naturals. |
| Font: NLLB | |
| My authoritarian and quick manner of making decisions led me to have serious problems and to be accused of being ultraconservative. | La meva forma autoritària i ràpida de prendre decisions m’ha portat a tenir problemes seriosos i a ser acusat d’ultraconservador. |
| Font: NLLB | |
| Ultraconservative and totalitarian interpretations are not exclusive to any religious tradition nor to any specific ideology, so none can be vaccinated against them definitively. | Les interpretacions integristes i totalitàries no són pas exclusives de cap tradició religiosa ni de cap ideologia concreta, de tal manera que cap d’elles n’està vacunada de forma definitiva. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |