Roman and Byzantine writers detailed their ugliness.
|
Escriptors romans i bizantins van destacar la seva lletjor.
|
Font: Covost2
|
They’re a mixture of chaos and order, of mathematical elegance and ugliness.
|
Són una mescla de caos i ordre, d’elegància matemàtica i lletjor.
|
Font: TedTalks
|
Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness.
|
Anés on anés, a totes les casetes on parava el seguia de prop una dona devota, somrient i d’indescriptible lletjor.
|
Font: TedTalks
|
The constant pain and the ugliness.
|
El dolor constant i la lletjor.
|
Font: OpenSubtitles
|
I think ugliness is ugliness, not evil.
|
Crec que la lletjor és la lletjor, no la maldat.
|
Font: AINA
|
He recognized “the unrelenting ugliness that has become Official Washington and national journalism,” where he saw the manipulative and contemptuous attitudes he had identified thirty years ago becoming hardened:
|
Va reconèixer “la implacable lletjor en què s’ha convertit el Washington oficial i el periodisme nacional”, on va veure com les actituds manipuladores i desdenyoses que va identificar fa trenta anys s’han endurit:
|
Font: MaCoCu
|
Unspeakable beauty mixed with ugliness.
|
Una bellesa indescriptible barrejada amb la lletjor.
|
Font: AINA
|
My ugliness is revealed again.
|
La meva lletjor es revela de nou.
|
Font: AINA
|
Stop talking about people’s ugliness.
|
Deixa de parlar de la lletjor de la gent.
|
Font: AINA
|
Talking about the ugliness of others
|
Parlar de la lletjor dels altres
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|