ufà ufana adj
- smug | self-satisfied | proud
Resultats de la cerca per a «ufana»
Exemples d’ús (fonts externes)
ufana f
- luxuriance | lushness | voluptuousness
- display | eclat | pomp
| Catalonia triumphant shall again be rich and bountiful Drive away these people, Who are so conceited and so contemptful. | Catalunya, triomfant, tornarà a ser rica i plena! Endarrere aquesta gent tan ufana i tan superba! |
| Font: MaCoCu | |
| The climb to the castle from L’Argentera will allow you to retrace the monks’ steps along the old splendidly paved track, shaded by lush vegetation and with one or two spots for walkers to rest. | La pujada al castell des de l’Argentera ens permetrà reviure els passos dels monjos per l’antic camí magníficament empedrat, ombrejat per una vegetació ufana i amb algunes raconades per al descans del caminant. |
| Font: MaCoCu | |
| And on top of that, he boasts of the 1,560 seconds used to confuse me. | I a sobre s’ufana dels 1 560 segons empleats per confondre’m. |
| Font: AINA | |
| What kind of person abuses an honest worker, and boasts saying ’this is the power’. | Quina mena de persona abusa d’un treballador honest, i s’ufana dient ""aquest és el poder"". |
| Font: AINA | |
| In France, which for half a century has boasted of its famous ’social model’, this impious alternative will take on a special aspect. | A França, que fa mig segle s’ufana del seu famós ’model social’, aquesta alternativa impietosa prendrà un aspecte especial. |
| Font: AINA | |
| The artist has a proud air about him, satisfied with the work he has just done and whose results he is showing in public. | L’artista compareix en actitud ufana, satisfet de l’obra que acaba de fer i els resultats de la qual mostra, a l’aparador públic. |
| Font: NLLB | |
| The PP prides itself on being an open party and boasts of its 4,000 amendments to its policies, but above all it shows its chest with its cohesion. | El PP s’ufana de ser un partit obert i presumeix de les seves esmenes a les polítiques, però sobretot treu pit amb la cohesió. |
| Font: AINA | |
| And she went so proud and satisfied to her seat, after saying a few nonsense, like the Law forgets about the evaluation teams. | I se’n va anar tan ufana i satisfeta al seu escó, després de dir unes quantes ximpleries, com que la Llei s’oblida dels equips avaluadors. |
| Font: AINA | |
| THE PRESIDENT WHO boasts of having regained peace, at the end of his troubled government will live in a Police garrison, curiously in the same place where the intelligence service works. | EL PRESIDENT QUE s’ufana d’haver recobrat la pau, al final del seu accidentat govern viurà en una guarnició de la policia, curiosament al mateix lloc on funciona el servei d’intel·ligència. |
| Font: AINA | |
| I don’t know if it will be possible, hopefully, but I can’t wait for a triumphant Catalonia, for it to be rich and great again, and, oh, for those people to back down, so proud and arrogant. | No sé si serà possible, tant de bo, però quines ganes d’una ’Catalunya triomfal’, que torni a ser rica i gran, i, ai!, ’que retrocedeixin aquesta gent, tan ufana i arrogant’. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |