tènuement adv
- dimly
Resultats de la cerca per a «tènuement»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The landing was dimly light by a single, bare, low-power light-bulb. | El replà estava il·luminat tènuement per una única bombeta de baixa potència. |
| Font: Covost2 | |
| A choir in red and black sings to the audience in a dimly lit room. | Un cor vestit de vermell i negre canta a l’audiència en una habitació tènuement il·luminada. |
| Font: Covost2 | |
| They could only see what was in front of them dimly. | Només podien veure el que estava davant seu tènuement. |
| Font: AINA | |
| Nowadays, atoms can be dimly perceived as images. | Avui dia, els àtoms poden percebre’s tènuement com a imatges. |
| Font: AINA | |
| These stars are now spread out, forming a tenuous luminous component in the galaxy group. | Aquestes estrelles s’estenen formant una estructura tènuement lluminosa en aquest grup galàctic. |
| Font: NLLB | |
| The turn towards imperialism — meaning the complete domination of the trusts, the omnipotence of the big banks, a grand-scale colonial policy, and so forth — was only just beginning in France, and was even weaker in North America and in Germany. | En aquell moment, començava a penes a França, i més tènuement encara a Amèrica del Nord i a Alemanya, el viratge cap a l’imperialisme, tant en el sentit de la dominació completa dels trusts, com en el sentit de l’omnipotència dels grans bancs, en el sentit d’una grandiosa política colonial, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Some women who ’give him the world and keep him tenuously sure’ of themselves. | Unes dones que li ’donen el món i el mantenen tènuement segur’ de si mateix. |
| Font: AINA | |
| Detailed and beautiful drawings, lyrical and humorous content, were contained in the heart faintly and pleasantly. | Dibuixos detallats i bonics, contingut líric i humorístic, estaven continguts al cor tènuement i agradablement. |
| Font: AINA | |
| Whether it was me rolling again or what for sure I was then conscious but somehow looked dimly lit. | Si era jo rodant de nou o el que segur n’estava llavors conscient, però d’alguna manera semblava il·luminat tènuement. |
| Font: AINA | |
| We are talking about starting players and bench players, replacement or recently promoted players, a trend that seems to be reversing slightly. | Parlem de jugadors titulars i de la banca, piloters de reemplaçament o acabats de pujar, una tendència que sembla revertir-se tènuement. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |